| Target acquired, Mother. | Цель опознана, мамочка. |
| Target's on the first floor. | Цель на втором этаже. |
| Target their weapon systems. | Цель - их оружейные системы. |
| Target returning to house. | Цель возвращается в дом. |
| Target put to bed. | Цель остается дома на ночь. |
| ALL RIGHT, TARGET LOCATED. | Ладно, цель в зоне видения. |
| MALE AGENT 1: Target is fleeing. | Цель движется в западном направлении. |
| bang bang kiss kiss that's your target. | Это твоя цель. Та - моя. |
| Target: 2014 - 2015: Not applicable | Цель на 2014-2015 годы: Неприменимо |
| The issue of biodiversity is highlighted in many summaries, with the main conclusions being that European biodiversity remains under serious pressure, that our policy responses have been insufficient to halt its general decline, and that the European 2010 target will not be met. | оказывалась недостаточной для того, чтобы приостановить общее ухудшение ситуации, и что поставленная на 2010 год для Европы цель не будет достигнута. |
| Target is locked on, sir. | Цель на мушке, сэр. |
| Repeat: Target is in the building. | Повторяю: цель в здании. |
| Target of a surface-to-air missile. | Цель атакована ракетой земля-воздух. |
| Target is talking to Hydra. | Цель общается с Гидрой. |
| Target 626 is in motion. | Цель 626 меняет свое месторасположение. |
| Target is in sight. | Цель в зоне видимости. |
| Target entering Zone C. | Цель заходит в зону С. |
| Target is leaving the apartment. | Цель идет из квартиры. |
| Target located, sir. | Цель обнаружена, сэр. |
| Target's headed for the roof. | Цель направляется на крышу. |
| Target's leaving the building! | Цель выходит из здания. |
| Target conduit located, Thodin | Цель обнаружена, Тодин. |
| Target is coming to you. | Цель направляется к вам. |
| Target has completely disintegrated. | Цель не подаёт признаков жизни. |
| Target's headed your way. | Цель идет к тебе. |