| According to a 1942 FBI file, the target was spotted here. | Согласно файлам ФБР 1942 года, цель была замечена здесь. |
| We've got 45 seconds to acquire target or the battery's spent. | У нас есть 45 секунд, чтобы захватить цель, иначе батарея сядет. |
| She was an easy target to be radicalized by a grass-roots militia. | Она - лёгкая цель, которую может радикализировать народное ополчение. |
| Cyber Shell is their prime target. | Их основная цель - это Кибер-щит. |
| Any Centauri vessel is a legitimate target. | Любой корабль центавриан - наша цель. |
| With luck, they won't realize that Munson's the target. | Если повезет, они не сообразят, что Мансон наша цель. |
| Albert thinks he's figured out the creature's next target. | Альберт считает, что он вычислил новую цель монстра. |
| It's where you target married men. | Это когда цель - женатый мужчина. |
| If your target escapes with the package, the bet is over and you lose. | Если цель уйдет с сумкой, пари закончится, ты проиграл. |
| Make a small target, turn sideways. | Цель не высокая, стань боком. |
| For now, I think we should change our target and make a new plan for the attack. | Я считаю, мы должны поменять цель и разработать новый план захвата. |
| They detonated them after they lost target lock. | Их взорвали, когда они потеряли цель. |
| Phasers locking on target, sir. | Фазеры наведены на цель, сэр. |
| Captain, photon torpedoes locking on target. | Капитан, фотонные торпеды наведены на цель. |
| Well, you just keep the target above the little notch in the sight. | Ну, просто держи взглядом цель над маленькой выемкой. |
| He wanted to know if that was an enticing target. | Он хотел знать, заманчивая ли это цель. |
| He can handle it, she's about to change up the target. | Он может справиться, она же хочет сменить цель. |
| He must be the FBI's real target. | Должно быть, он и есть настоящая цель ФБР. |
| Bet I could find a target. | Спорим, я смогу найти цель. |
| The third gives you the option of choosing who your target will be. | А третий позволяет вам выбрать цель. |
| The German BND captured chatter indicating that an attack on a major domestic target is imminent. | БНД перехватили переговоры, свидетельствующие, о готовящейся атаке на крупную внутреннюю цель. |
| I-95 is shut down, and the target is approaching our detour. | Трассу перекрыли, цель приближается к нам. |
| Desk clerk confirmed our target's in room five. | Менеджер подтвердил, что наша цель в номере 5. |
| Councilman, planetary disrupter banks locked onto target. | Советник, разрушительные батареи наведены на цель. |
| I'm sorry, councilman, the target has moved out of range. | Простите, советник, цель отошла за радиус попадания. |