Tell me what the target is. |
Скажи мне, какая у него цель. |
Which means this is our new house target here. |
То есть наша следующая цель находится в здании здесь. |
If they are planning anything, this will surely be their target. |
Если они что-то планируют, то вне сомнения это и будет их цель. Да, сэр. |
That sounds like Broadsky's target. |
Это звучит как цель для Бродски. |
Caroline, the target is the men's bathroom. |
Каролайн, цель - мужской туалет. |
They can be on the target in 60 seconds. |
Они могу достичь цель через минуту. |
The unsub would want to make sure that his target couldn't get away. |
Субъекту нужно было позаботиться, чтобы его цель не ускользнула. |
For some, the fantasy begins the minute they're assigned a target. |
У некоторых фантазия начинается сразу, как только им назначают цель. |
We D-up and present a hard target. |
Вооружаемся и представляем собой труднопоражаемую цель. |
Tell everyone we have a target. |
Скажи всем, у нас есть цель. |
Grace visits him every week and she's our likely target. |
Грейс навещает его каждую неделю, и она наша вероятная цель. |
target sighted in Section 43, warehouse district. |
цель была замечена в Секторе 43, складской район. |
The point of a rifle is to hit a target from a long distance. |
Винтовка нужна, чтобы поразить цель с дальнего расстояния. |
'Step one, engage your target. |
'Шаг один, определите вашу цель. |
You're always her number one target. |
Ты всегда её цель номер один. |
Line up the target with your finger and hit the red "fire" button. |
Наведите пальцем на цель и нажмите красную кнопку. |
You're still a target either way you look at it. |
Ты всё ещё цель, как ни посмотри. |
And she gave it to you, and we acquired the target. |
Она помогла вам, и вы определили цель. |
Our target is in Vicenza Italy. |
Цель находится в Италии, в Виченце. |
If that girl is the target. |
Чжон У, если она цель... |
Jung Woo, if she's the target... |
Чжон У, если она цель... |
This could be Maseo's next target. |
Это может быть следующая цель Масео. |
Flight Op, we've made contact with recon target. |
Диспетчер! Мы засекли цель разведки. |
I think he's a target. |
Я думаю, что он и есть цель. |
We had him pinned down, but the target has escaped. |
Мы его загнали в угол, но цель сбежала. |