| The target will sit at a blackjack table, and lose at a certain point. | Цель будет сидеть за блэкджеком, и проиграет в определенном месте... |
| Our number 1 target is not Gekko. | Наша цель номер 1 не Гекко. |
| Thomas is the target of the operation, not Sophia. | Цель операции - Томас, не София. |
| If your target looks like a bad guy, shoot it. | Если цель похожа на бандита - стреляйте. |
| When the ship de-cloaked I should have checked the target before I fired. | Когда корабль снял маскировку, мне следовало проверить цель, прежде чем открывать огонь. |
| I still can't find the last target. | Я всё ещё не нашёл последнюю цель. |
| People are looking for a scapegoat, and Digital Corner's an easy target. | Люди ищут козла отпущения, и Цифровой Уголок легкая цель. |
| In which case, you're the target of a big civil suit. | В таком случае, Вы цель большой гражданский иск. |
| Considering the freighter's range, velocity and heading Eddington's next target is one of four Cardassian colonies. | Учитывая движение грузового корабля скорость и направление, следующая цель Эддингтона - одна из четырех кардассианских колоний. |
| Panora is a more logical target than Quatal. | Панора - более логичная цель, чем Кватал. |
| We'll target youngsters in their early 20s. | Наша цель - молодежь около 20 лет. |
| We will try and stop the target before they can get away from us. | Мы попытаемся остановить цель Прежде чем они попытаються сбежать от нас. |
| Alpha team, target vehicles are now heading in separate directions. | Команда Альфа, цель разделилась и движется в разных направлениях. |
| He took out a moving target from a quarter of a mile away. | Он снял движущуюся цель на расстоянии в четверть мили. |
| Direct hit, but the target is still moving, sir. | Цель поражена, но ещё двигается. |
| This is a live target, a known operational base of an Al-Saleem cell. | Это живая цель, подтвержденная оперативная база ячейки Аль-Салима. |
| I told you, you chose the wrong target. | Я же говорил тебе, ты выбрала не ту цель. |
| But the vezarat is still our logical target. | Но Везарат по-прежнему наша главная цель. |
| Okay, well, so, Duberman's our target. | Хорошо, что ж, тогда наша цель - Дуберман. |
| After that, he put you onto his target. | После этого, Он поставит вас на его цель. |
| He was cruising that neighborhood for a while before he finally found that target. | Он перемещался по округе некоторое время, прежде чем нашел эту цель. |
| SSIS designer cannot debug because it cannot launch the debug target. | Конструктору служб SSIS не удается выполнить отладку, так как он не может запустить цель отладки. |
| The target they chose... was my daughter. | Они выбрали цель, и это была моя дочь. |
| So I chose a target like you asked. | Так что, как ты и просил, выбрал тебе цель. |
| And I knew we couldn't move until you found the right target. | И я знала, что мы не сможем действовать пока ты не найдешь правильную цель. |