First, we have to ID his target before he strikes. |
Но сначала мы должны установить его цель. |
The target changed course towards Bay Area 2 |
Цель изменила курс и направляется к заливу, область 2 |
And her next target is you. |
И ты - её следующая цель. |
your target is 500 yards away... |
твоя цель в 500 ярдах от тебя... |
My target's the mayor and his corruption. |
Моя цель - это мэр и его коррупция. |
Unless his target is somebody in the crowd. |
Если только его цель ни кто-то из толпы. |
Either she risks exposure or she loses a good target. |
Либо она подверганится риску либо потеряет хорошую цель. |
She will back Aladdin, our primary target. |
Она поддержит Алладина, нашу основную цель. |
Putting out the license plate now Would give rival gangs an exact target. |
Сообщить всем номер машины, значит дать враждующим бандам конкретную цель. |
I want an eight-block radius Of undercover vehicles surrounding the target. |
Я хочу чтобы машины тайно окружили цель, радиус - восемь кварталов. |
The target's supposed to come into the colony in two days. |
Цель должна прибыть в колонию через два дня. |
A hyperspectral target is on the fifth floor, northwest corner. |
Гиперспектральная цель на пятом этаже, северо-западный угол. |
Secure radio chatter indicates they've eliminated a target close by. |
Надежная радио-болтовня указывает на то, что они устранили цель рядом. |
When I announce the target Z, you aim. |
Когда я объявлю цель, цельтесь. |
Then who's his next target? |
В таком случае, кто его следующая цель? |
We move now, pick a target and launch our own attack. |
Мы выдвигаемся, выбираем цель и начинаем собственную атаку. |
'Cause you're the target, not Ernie. |
Потому что цель - это ты, а не Эрни. |
All right, the plan's simple: keep eyes on Damian, he locates the target. |
Итак, план прост - наблюдаем за Дэмианом, он отслеживает цель. |
Yet another reason we need to find this target. |
И это ещё одна причина, чтобы найти нашу цель. |
The aim was not simply to achieve a given quantitative target in a specific year. |
Цель не заключается в том, чтобы всего лишь достичь тот или иной количественный целевой показатель в конкретном году. |
Phill hits the target 60% of the time. |
Фил попадает в цель в 60 процентах случаев. |
Your target - the medallion your soul mate wears over his heart. |
Ваша цель - медальон, который ваша парная душа надела на сердце. |
There are ways they can target the weapons without leaving a mark. |
Есть способы, которыми можно помечать цель, не оставляя следов. |
It was an easy target and therefore a suitable demonstration. |
Это была легкая цель и поэтому более подходящая для демонстрации. |
I'll notify Admiral Smith the target is located and confirmed. |
Я сообщу адмиралу Смиту, цель найдена и подтверждена. |