Примеры в контексте "Target - Цель"

Перевод

Примеры

Примеры: Target — Цель

• In the same manner as when in a party, a raid leader/assistant can right-click the portrait of their target to select a symbol to associate with that target.

  Точно так же, как и в отряде, лидер или его помощник выбирает символ и помечает им цель.

• The theory was that, by manoeuvring close to a satellite target and co-orbiting with it, an explosive charge could be detonated, which would shower the target with shrapnel.

  Идея заключалась в том, чтобы вывести подрывной заряд на орбиту спутника - цели в непосредственной от него близости и затем детонировать его, с тем чтобы цель была накрыта образовавшейся при этом шрапнелью.

• All the time, so maybe you go for the easier target.

  И возможно вы выбрали цель по-легче.

• Now, if we can get the target to this phone, we got a clear shot.

  Цель будет поражена, если приблизится к этому телефону.

• For linuxoids, an "install" target is added for scons.

  На радость линуксоедам для scons добавлена цель "install".

• This is the target site, the world's deepest hydrothermal spring at Cenote Zacaton in northern Mexico.

  Вот это наша цель, самый глубокий гидротермальный источник в Сеноте Закатон в северной Мексике.

• We got even a snowball at probable next target?

  Есть хотя бы намёчек на следующую цель?

• It's your target. It's a research station it's orbiting a class-four rock in the Calliden system.

  Ваша цель Исследовательская станция на орбите планеты в системе Каллиден.

• Use "V" - It's important that everyone isn't attacking a different target.

  Нажимайте V - Весь отряд должен атаковать одну и ту же цель.

• The target (a C22) was recovered bearing two strong cuts made by the fins of the Aster missile.

  Цель (С22) получила два глубоких разреза рулями ракеты «Астер».

• If you want to step up the price, I got a target that'll make City Hall look like chicken feed.

  И если, эта цена вас устроит то я смогу предложить такую цель по-сравнению с которой...

• I mean, you don a costume, strike down your intended target, and then you melt into the crowd unseen.

  Надеваешь костюм, поражаешь намеченную цель, а затем незамеченным растворяешься в толпе.

• Pivot right, kick with your left... and you whip that head around to catch the target over there.

  Упор на правую, выпад левой... поворачиваешь голову, чтобы увидеть цель.

• Our target is to the north,... centred above what remains of downtown Los Angeles.

  Цель расположена к северу, центральная точка над бывшим центром Лос-Анджелеса.

• But when the target is a friend, it doesn't matter what you tell yourself.

  Но когда цель - это друг, неважно как вы себя уговариваете.

• Ground One to Airship target the Eurotrash, fire on my command.

  Земля-1 Кораблю, цель на европейца, ждать команду.

• That night, after the pair decide to start a family together, the target tracks Wilson down and inadvertently kills Vanessa.

  В ту ночь, когда пара решает завести ребенка, цель находит их и убивает Ванессу.

• Terminal ballistics is the study of a projectile... as it hits a target and the destruction that it causes.

  Этот раздел баллистики изучает состояние пули в момент попадания в цель и возникающие при этом повреждения.

• This morning we found your target - Olham's name - on that list.

  Сегодня утром мы прочли в этом списке твою цель, имя Олама.

• Okay, we choose a target, drop out of FTL, and open fire before it's got a chance to respond.

  Значит, мы выбираем цель Выходим из сверхсветовой И открываем упредительный огонь, прежде чем начнется обстрел.

• Now, men, the object of this exercise is to hit the target.

  Итак, джентльмены, вам нужно попасть в цель.

• Put the doorway over your target, fill it in with the notch on the barrel, then squeeze.

  Поймай в неё цель, совмести с меткой на стволе, потом стреляй.

• There's a 6 to 10 second flight time so you have to shoot at where the target's going to be.

  Пуля летит 6-10 секунд, поэтому надо стрелять туда, где окажется цель.

• Hang behind your target too long, and they'll wonder why you're not passing.

  Провисите на хвосте слишком долго и цель удивится, почему вы не проезжаете.

• This is the target site, the world's deepest hydrothermal spring at Cenote Zacaton in northern Mexico.

  Вот это наша цель, самый глубокий гидротермальный источник в Сеноте Закатон в северной Мексике.

Другие варианты перевода слова target

• Целевой
• Целевого показателя
• Мишень
• Задача
• Объект
• Контрольных
• Целевому показателю
• Сроки
• Ориентированы на
• Target
• Наметить
• Ориентировать

Слово target в словаре

Target — Цель

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова