| (a) Vehicle management | а) Использование автотранспортных средств |
| Sound management of chemicals; | рациональное использование химических ве-ществ; |
| Knowledge management in Local transport Companies | использование имеющихся знаний в местных транспортных компаниях; |
| Improved management of spare parts | Более рациональное использование запасных частей |
| Use of environmental management accounting | Использование учета в области природопользования |
| Sustainable management of regional fisheries. | Устойчивое рациональное использование региональных рыбных запасов. |
| Sustainable use and management of rangelands | Устойчивое использование пастбищных угодий и управление ими |
| Use of information management technology | Использование технических средств управления информационными потоками |
| Fiscal management and revenue utilization | Управление фискальной сферой и использование поступлений |
| Use of information technology in transport management; | использование телематики для управления перевозками; |
| Allocation and management of resources | Распределение и рациональное использование ресурсов |
| Analysis 5: Coastal zone management | Анализ 5: Рациональное использование прибрежных зон |
| (e) Energy management; | ё) рациональное использование энергоресурсов; |
| Technology transfer, diffusion and management | Передача, распространение технологий и рациональное использование |
| C. Knowledge management and education | С. Рациональное использование знаний и образование |
| Inter-agency initiatives - knowledge management | Межучрежденческие инициативы - использование имеющихся знаний |
| Furniture delivery, management and design | Доставка, использование и планировка мебели |
| Contributions management and donor reporting | Использование взносов и отчетность перед донорами |
| protection and sustainable management of forests; | охрана и рациональное использование лесов; |
| AGREES that the African Mining Partnership (AMP) be merged with the AU Conference of Ministers in charge of Mineral Resources Development, which shall henceforth be the only AU Ministerial Organ responsible for Mineral Resources Development and Management; | З. соглашается с тем, что Африканское партнерство в области горнодобывающей промышленности (АПГП) должно быть объединено с Конференцией министров стран Африканского союза, отвечающих за освоение природных ресурсов, которая отныне будет единственным министерским органом Африканского союза, ответственным за освоение и использование природных ресурсов Африки; |
| Costs of reservoir management; | расходы на рациональное использование водохранилищ; |
| Forest resources management and plantations | Рациональное использование лесных ресурсов и лесонасаждения |
| Use adaptive management practices; | использование гибких методов управления; |
| ICT solutions in transit management | Использование ИКТ в управлении транзитными перевозками |
| Integrated water resource development and management | Комплексное освоение и рациональное использование водных ресурсов |