Примеры в контексте "Improving - Повышение"

Перевод

Примеры

Примеры: Improving — Повышение

• A. Improving the contribution of international aid to the

  А. Повышение эффективности международной

• Improving knowledge of the phenomenon;

  повышение уровня осведомленности об этом явлении;

• Improving their learning methods.

  повышение эффективности процесса обучения.

• A. Improving compliance with international

  А. Повышение эффективности соблюдения норм

• Improving educational and health services;

  повышение уровня образования и здравоохранения;

• A. Improving automobile fuel efficiency

  А. Повышение эффективности использования топлива автомобилями

• (a) Improving quality of service.

  а) повышение качества обслуживания.

• Improving impact: inter-agency support

  Повышение отдачи: межучрежденческая поддержка

• Improving energy and environmental efficiency;

  повышение энергетической и экологической эффективности;

• Improving the quality and usefulness of programme frameworks

  Повышение качества и полезности программных схем

• Improving the quality of each register

  Повышение качества данных каждого регистра

• Improving housing affordability and choice

  Повышение доступности и расширение ассортимента жилья

• Improving women's educational level;

  повышение образовательного уровня женщин;

• (e) Improving injection safety.

  ё) повышение безопасности инъекций.

• Improving efficiency in capacity building programmes

  С. Повышение экономичности программ укрепления потенциала

• Improving competitiveness and achieving market entry

  Повышение конкурентоспособности и обеспечение выхода на рынки

• Improving aid effectiveness through triangular partnerships

  Повышение эффективности помощи благодаря трехстороннему партнерству

• Improving the effectiveness of the export/import monitoring mechanism

  Повышение эффективности механизма наблюдения за экспортом/импортом

• Improving the educational potential of every child;

  повышение образовательного потенциала каждого ребенка;

• B. Improving telecommunication services

  В. Повышение качества телекоммуникационного обслуживания

• Improving teaching and learning outcomes

  повышение эффективности учебно-познавательного процесса;

• Improving the technological education;

  повышение уровня технического образования;

• Improving Global Mechanism overall institutional performance

  Повышение эффективности общей институциональной деятельности Глобального механизма

• Improving the review session of the OSCE

  Повышение результативности деятельности ОБСЕ по обзору

• Improving coordination in providing services

  Повышение качества координации в оказании услуг

Другие варианты перевода слова improving

• Улучшение
• Совершенствование
• Расширение
• Укрепление
• Улучшить
• Усовершенствование
• Повысить
• Улучшается
• Совершенствовать
• Усиление
• Улучшая
• Улучшать