Примеры в контексте "Feeling - Чувство"

Перевод

Примеры

Примеры: Feeling — Чувство

• Feeling as though you'd never stop growing, like Alice in Wonderland when she ate the cake.

  Такое чувство, что ты никогда не перестанешь расти, как Алиса в Стране Чудес, которая съела кекс.

• SOMEHOW I GET THE FEELING... THEY'RE PUTTING HER IN MOTH BALLS.

  Иногда у меня такое чувство, что ее обкладывают нафталином.

• And so the feeling grows

  "И моё чувство к тебе растёт..."

• Every thought, every feeling...

  Я думаю, что каждая мысль, каждое чувство...

• It's a feeling I like feeling very much

  Я очень люблю это чувство.

• That feeling in your...

  Ты знаешь, это чувство в твоем...

• I know the feeling.

  О, я знаю это чувство.

• Had a feeling that I belong

  У меня чувство, что я на своем месте

• I know the feeling.

  Да. Мне знакомо это чувство.

• This feeling of belonging.

  Чувство, что ты кому-то нужен.

• It is a wonderful feeling.

  Это ни с чем не сравнимое чувство.

• What a nice feeling!

  Ах, что за чудесное чувство!

• We will have to get over the feeling of helplessness.

  Мы должны преодолеть чувство беспомощности.

• I know the feeling.

  Мне знакомо это чувство.

• A feeling of insecurity maybe.

  Не возникнет ли чувство незащищенности, скажем?

• Are you feeling guilty now?

  Проснулось, наконец, чувство вины?

• I can't lose this feeling

  Я не могу это чувство упустить

• Allow yourself that feeling.

  Позволь себе это чувство.

• It's all very new, this feeling.

  Это какое-то новое чувство.

• I had very much the same feeling.

  У меня было такое чувство.

• I have such a feeling of euphoria!

  У меня такое чувство эйфории!

• That feeling you got.

  То чувство, которое ты испытал.

• It's just a feeling.

  Нет, просто у меня такое чувство.

• It's this feeling you really can't simulate.

  Такое чувство нельзя симулировать.

• And the feeling is mutual, doctor.

  Это взаимное чувство, доктор.

Другие варианты перевода слова feeling

• Ощущение
• Чувствую себя
• Себя чувствуешь
• Предчувствие
• Чувствуешь себя
• Чувствовать себя
• Себя чувствуете
• Чувствует себя
• Себя чувствует
• Чувствовал себя
• Чувствовала себя
• Настроение