Примеры в контексте "Feeling - Чувство"

Перевод

Примеры

Примеры: Feeling — Чувство

• I was two blocks away and I had an awful, just sick feeling.

  Спустя два квартала у меня возникло ужасное чувство.

• What? Why? - I have this feeling that...

  У меня такое чувство, что с ним что-то не так.

• It's about lack of foundation or feeling unsafe.

  Это символизирует неуверенность и чувство тревоги.

• Well, I know that feeling.

  Чтож, мне знакомо это чувство.

• Unfortunately, that feeling isn't an altogether pleasant one.

  К сожалению, это чувство не совсем приятное.

• I was in the hospital, in my bed, and I remember a feeling of...

  Я была в больнице, в своей кровати и я помню чувство...

• It's hard trying to find that feeling again.

  И нелегко попытаться вернуть это чувство.

• It was a strange feeling, not knowing what was next.

  Это странное чувство, не знать что дальше.

• If we are being honest, I do get some feeling.

  Но если честно, есть какое-то чувство.

• Just a feeling, like... like I was someone powerful.

  Только есть чувство, что я была кем-то могущественным.

• I relive that feeling in my darkest moments.

  Я переживаю то чувство в мои ужасные моменты.

• But noted that this feeling can last for hours, or even days.

  С той разницей, что это чувство может продлиться часы, а то и дни.

• I always got a strange feeling from him, too.

  У меня тоже было какое-то странноватое чувство.

• It is a horrible feeling to have a craving that you can never satiate.

  Ужасное чувство - жажда, которую никогда не утолить.

• This feeling that I'm crossing into a...

  Чувство, что я попадаю в...

• Your feeling of guiltwill follow you all your life.

  Твое чувство вины будет преследовать тебя всю твою жизнь.

• Her friend has a feeling something's wrong with the left phalange.

  У её подруги такое чувство, что с левым фюзеляжем что-то не так.

• I got a feeling about you.

  У меня есть определенное чувство о вас.

• I called because I had a feeling you couldn't sleep.

  Позвонила, потому что, у меня было чувство, что ты, не можешь уснуть.

• I have the feeling you meet someone you meet yourself.

  Бывает такое чувство, что... встречая кого-то, ты встречаешь себя.

• A feeling so strong you have no choice, you have to declare your love...

  Чувство, сильное до такой степени, что у тебя нет выбора... тебе просто приходится признаться в своей любви.

• And indeed, it was beauty that was giving people this feeling of being protected.

  И действительно, именно красота давала людям это чувство защищённости.

• Well... right now I'm experiencing a very odd feeling.

  Ну... прямо сейчас я испытываю очень странное чувство.

• So that's my feeling about that.

  Это моё чувство по отношению к этому.

• I'm feeling really bad about this.

  У меня насчет этого очень плохое чувство.

Другие варианты перевода слова feeling

• Ощущение
• Чувствую себя
• Себя чувствуешь
• Предчувствие
• Чувствуешь себя
• Чувствовать себя
• Себя чувствуете
• Чувствует себя
• Себя чувствует
• Чувствовал себя
• Чувствовала себя
• Настроение