Примеры в контексте "Feeling - Чувствую себя"

Перевод

Примеры

Примеры: Feeling — Чувствую себя

• The dream leaves me feeling weird.

  Я как-то странно чувствую себя после этого сна.

• I am through feeling guilty about you-know-what.

  Я больше не чувствую себя виноватой по поводу сам знаешь чего.

• I'm already feeling guilty about travelling second class.

  Я и так чувствую себя виноватым, что ехал вторым классом.

• I was ill yesterday but I am feeling fine today!

  Вчера я был болен, но сегодня я чувствую себя хорошо!

• I still have a headache, but I'm feeling better this morning.

  У меня все еще болит голова, но я чувствую себя лучше этим утром.

• There are 20 minutes before homeroom and I'm feeling slightly generous.

  Осталось 20 минут до домашней комнаты, и я чувствую себя немного щедрым.

• I'm actually feeling better, mom.

  Вообще-то я чувствую себя уже лучше, мам.

• That's not true, I'm feeling better.

  Это не правда, я чувствую себя лучше.

• That crack that you made about me feeling guilty about something.

  На это замечание, которое ты сделал о том, что я чувствую себя за что-то виноватой.

• I... I'm feeling a little woozy.

  Я... я чувствую себя немного пьяной.

• I'm feeling crazy right now.

  Сейчас я чувствую себя настоящим безумцем.

• I'm actually feeling insecure now.

  Я вообще-то чувствую себя незащищенным сейчас.

• I'm feeling a lot better, though.

  Хотя я чувствую себя намного лучше.

• All I am knowing is how it is feeling here.

  Я знаю только, как чувствую себя здесь.

• I'm not feeling secure right now, so I am recusing myself from the situation.

  Сейчас я не чувствую себя в безопасности, поэтому самоустраняюсь в этой ситуации.

• I... I haven't been feeling well.

  Я... я чувствую себя плохо.

• If you're worried about my performance evaluation, I'm feeling pretty confident.

  Если вы беспокоитесь о моей оценке эффективности, то я чувствую себя довольно уверенно.

• I'm feeling really left out right now.

  Прямо сейчас я действительно чувствую себя отсталой.

• I am feeling so Stephen King with these things lately.

  Из-за них в последнее время я чувствую себя почти Стивеном Кингом.

• I think I'm feeling better.

  Кажется, я чувствую себя лучше.

• I am not feeling guilty about anything.

  Я не чувствую себя виноватым ни в чем.

• 'Cause I'm feeling pretty twirly.

  Потому что я чувствую себя пенсионеркой.

• Humphrey, I'm feeling like my old self again.

  Хамфри, я чувствую себя прежним.

• Because I'm feeling pretty desperate.

  Потому что я чувствую себя довольно отчаянным.

• 'Cause I'm feeling kind of guilty.

  А то я как бы чувствую себя виноватым.

Другие варианты перевода слова feeling

• Чувство
• Ощущение
• Себя чувствуешь
• Предчувствие
• Чувствуешь себя
• Чувствовать себя
• Себя чувствуете
• Чувствует себя
• Себя чувствует
• Чувствовал себя
• Чувствовала себя
• Настроение