Примеры в контексте "Feeling - Чувство"

Перевод

Примеры

Примеры: Feeling — Чувство

• I have a feeling we were spotted a long time ago.

  У меня такое чувство, что нас уже обнаружили и довольно давно.

• I had the feeling that she only wanted me because I was blind.

  У меня постоянно было чувство, что она со мной только потому, что я слепой.

• I have a feeling he went back to the dorms.

  У меня такое чувство. что он пошел в комнату.

• For some reason, I started feeling embarrassed onstage.

  Почему-то я начал испытывать на сцене чувство стыда.

• I had a feeling you'd be stopping by.

  У меня было чувство, что Вы зайдете.

• Ward, what you're experiencing, this feeling...

  Уорд, то, что ты испытываешь, это чувство...

• And I just remember feeling... very grateful to him for that.

  И я просто помню чувство... огромной благодарности ему за это.

• Lance is not capable of feeling guilt.

  Ланс не способен на чувство вины.

• It's the glorious feeling of love inside.

  Это восхитительно чувство любви внутри тебя.

• It was a long time ago... but I still remember that feeling.

  Это было давным-давно... но я всё ещё помню то чувство.

• I was looking at the people and I had this feeling.

  Я наблюдала за людьми, и у меня возникло чувство.

• Professor Vickers is experiencing a feeling of great relief.

  Профессор Викер испытывает чувство великого облегчения.

• Good point. I got a weird feeling.

  Ты прав, но у меня странное чувство.

• It was an amazing feeling, Batman.

  Это было приятное чувство, Бэтмен.

• It's a rather cold, amorphous feeling...

  Это довольно холодно, непонятное чувство.

• I had a weird feeling, the first of many.

  У меня было странное чувство, первое из многих.

• Which is kind of a new feeling for me.

  Это своего рода новое для меня чувство.

• I can't help feeling this is my fault.

  Меня не покидает чувство, что это моя вина.

• I have the feeling the Klingons' war against the Cardassians has taken a turn for the worse.

  У меня такое чувство, что война клингонов против кардассианцев обернулась к худшему.

• I have the feeling you're going to get your wish.

  У меня такое чувство, что ваше желание собирается сбыться.

• I woke up this morning and I had this feeling I needed to talk to you.

  Я проснулся утром и у меня было такое чувство что мне надо с тобой поговорить.

• But I get the feeling that you like to play down your knowledge, your intelligence.

  Но у меня такое чувство, что вы как бы преуменьшаете ваши знания и умственные способности.

• I get this weird feeling from Ted.

  У меня странное чувство касательно Теда.

• I get the feeling he didn't have anyone.

  У меня было чувство, что у него никого нет.

• I have a feeling his father might be a church man.

  У меня чувство, что его отец мог быть священником.

Другие варианты перевода слова feeling

• Ощущение
• Чувствую себя
• Себя чувствуешь
• Предчувствие
• Чувствуешь себя
• Чувствовать себя
• Себя чувствуете
• Чувствует себя
• Себя чувствует
• Чувствовал себя
• Чувствовала себя
• Настроение