Примеры в контексте "Feeling - Чувство"

Перевод

Примеры

Примеры: Feeling — Чувство

• A very dark feeling of fear, to be taking over from him in time to a beautiful melody.

  Очень темно чувство страха, которое берет на себя функции его в такт красивой мелодией.

• The Belgian monarchy symbolises and maintains a feeling of national unity by representing the country in public functions and international meetings.

  Бельгийская монархия символизирует и поддерживает чувство национального единства, представляя страну на общественных мероприятиях и международных встречах.

• This feeling led to the awareness of intellectual elitism.

  Это чувство вызывало осознание интеллектуальной элитарности.

• I had the exact same feeling.

  У меня было точно такое же чувство.

• Another emphasized the feeling of camaraderie and mutual respect that had grown among the delegates on the Council.

  Другой подчеркнул чувство товарищества и взаимного уважения, установившееся между работающими в Совете делегатами.

• However, they are also connected to conditions such as fever, feeling cold, and having difficulty breathing.

  Тем не менее, они также связаны с такими состояниями, как лихорадка, чувство холода, и затруднение дыхания.

• A man should live out his life fully and completely... give form to every feeling, reality to every dream.

  Человек должен прожить свою жизнь во всей полноте и насыщенности... прочувствовать каждое чувство, осуществить каждую мечту.

• don't stop believing hold on to that feeling streetlight people

  Не прекращайте верить, Не теряйте это чувство, Люди уличных фонарей

• There's this feeling of, I don't know, possibility.

  У меня было чувство, не знаю, возможностей что-ли.

• That excitement, The feeling of openness, possibility.

  Это возбуждение, чувство открытости, возможностей.

• You know what, I have an eerie feeling that this thing knows what we're saying.

  Знаете, у меня есть жуткое чувство, что это штука понимает о чём мы говорим.

• That's a feeling of satisfaction I can't describe...

  Это было чувство удовлетворения, которое я не могу описать...

• I have a feeling Tom is lying.

  У меня такое чувство, будто Том врёт.

• I have a feeling that something important is going to happen.

  У меня такое чувство, что что-то важное должно случиться.

• I have a feeling today is going to be interesting.

  У меня есть чувство, что этот день будет интересным.

• But I sort of got the feeling That you were lying to the police.

  Но у меня есть такое чувство, что ты солгала полиции.

• I have the feeling... as if I've forgotten something.

  Знаешь, у меня такое чувство, как будто я что-то забыла.

• I get a feeling we're infested.

  У меня такое чувство, что у нас завелись паразиты.

• I got a feeling he found someone else.

  У меня такое чувство, что он нашел кого-то еще.

• Yes, a profound sense of fatigue... feeling of emptiness followed.

  Да, глубокое чувство усталости затем пустота.

• I have feeling that I was deceived.

  У меня есть чувство, что меня обманули.

• However, the feeling of dissatisfaction resurfaced again.

  Однако, чувство неудовлетворённости... появилось снова.

• That feeling was my last hope.

  Это чувство было моей последней надеждой.

• See, rage is a really powerful feeling...

  Понимаешь, гнев - действительно сильное чувство...

• But I have the strangest feeling about him.

  Но, у меня странное чувство.

Другие варианты перевода слова feeling

• Ощущение
• Чувствую себя
• Себя чувствуешь
• Предчувствие
• Чувствуешь себя
• Чувствовать себя
• Себя чувствуете
• Чувствует себя
• Себя чувствует
• Чувствовал себя
• Чувствовала себя
• Настроение