Примеры в контексте "Feeling - Чувство"

Перевод

Примеры

Примеры: Feeling — Чувство

• We need to cultivate and nurture a "we" feeling among us.

  Нам необходимо формировать и воспитывать в себе чувство общности.

• Leela, I have a feeling.

  Лила, у меня очень неприятное чувство.

• I'm having a feeling of deja-vu here...

  Меня здесь не покидает чувство дежавю...

• I have a feeling that Daphne may have been the one who changed his mind.

  У меня такое чувство, что Дафни может быть той, кто изменил его решение.

• I get the feeling that you make a lot of people nervous.

  У меня было такое чувство, что ты заставляешь многих людей нервничать.

• A feeling I've been here before.

  Чувство, что я была здесь раньше.

• You get the feeling that there are violent currents deep down.

  Такое чувство, что глубоко внизу есть сильные потоки.

• The feeling you're only 2 feet tall

  Чувство, что ты ростом всего в 2 фута,

• I have this overpowering feeling's against the law.

  У меня есть чувство, что это противозаконно.

• But there's a feeling around these parts that Forrest Bondurant is different than other folks.

  Но такое чувство складывается, что Форрест Бондурант отличается от других людей.

• He instills an overwhelming feeling of dread into anyone who activates him.

  Он внушает чувство страха тому, кто приводит его в действие.

• I'm getting a warm feeling spreading through my heart.

  По моему сердцу разливается теплое чувство.

• Take what you're feeling and use it as fuel.

  Возьми это чувство и питай им свою энергию.

• It must be a very strange feeling.

  Это, должно быть, очень странное чувство.

• But I don't think that feeling ever goes away.

  Но я не думаю, что это чувство когда-нибудь уйдет.

• It's just this feeling, these dreams.

  Просто это чувство, эти сны.

• I just know that... feeling good makes you feel really bad.

  Я просто знаю... то чувство, когда от хорошего тебе становится хуже.

• But when I sing something that I really believe in, that's the most empowering feeling.

  Но когда я пою то, во что действительно верю, это очень сильное чувство.

• I have the feeling there's three of us.

  У меня чувство, что нас трое.

• I have this feeling, you know, Like, we have to do everything perfectly.

  У меня чувство, что мы должны все сделать идеально.

• Could be the feeling was mutual.

  Может, это чувство было взаимным.

• I like this feeling, you guys.

  Мне нравится это чувство, парни.

• This feeling is a little different than in the past.

  Это чувство немного не такое, как раньше.

• Imagine that feeling times 200,000, plus 50,000 more.

  Представьте это чувство, помноженное на 250,000 тренировочных выстрелов.

• I have an exhilarating feeling of human freedom.

  Я ощущаю возбуждающее чувство человеческой свободы.

Другие варианты перевода слова feeling

• Ощущение
• Чувствую себя
• Себя чувствуешь
• Предчувствие
• Чувствуешь себя
• Чувствовать себя
• Себя чувствуете
• Чувствует себя
• Себя чувствует
• Чувствовал себя
• Чувствовала себя
• Настроение