Actually, he's feeling fantastic. |
На самом деле, прекрасно он себя чувствует. |
She's really not feeling very well. |
Она не очень хорошо себя чувствует. |
Mr. Shaw is not feeling well, so he has to leave. |
Мистер Шоу плохо себя чувствует и поэтому вынужден уйти. |
Now she's feeling comfortable enough with him. |
Сейчас она себя чувствует комфортно с ним. |
He's not feeling very well. |
Он не очень хорошо себя чувствует. |
Maybe she's just feeling better. |
Возможно, она просто лучше себя чувствует. |
Mommy's not feeling too good right now. |
Мамочка не очень хорошо себя чувствует сейчас. |
I wasn't supposed to ask her how she was feeling. |
Я не должен был спрашивать, как она себя чувствует. |
Norman's not feeling very well today, Emma. |
Норман плохо себя чувствует, Эмма. |
I imagine Keith must be feeling rather out of sorts right now. |
Должно быть, Кит сейчас неважно себя чувствует. |
I answered and asked how she was feeling. |
Я ответила и спросила, как она себя чувствует. |
We all went out for drinks afterwards, but Melinda said that she wasn't feeling too well. |
После этого мы все пошли выпить, но Мелинда сказала, что она плохо себя чувствует. |
She said she wasn't feeling well, and went back to her room. |
Она сказала, что плохо себя чувствует, и ушла в свою комнату. |
My pregnant wife not feeling well. |
Моя беременная жена плохо себя чувствует. |
I hear Rose isn't feeling well either. |
Я слышал, Роуз плохо себя чувствует. |
Mama is not feeling too good. |
Мама себя чувствует не очень хорошо. |
No, she hasn't been feeling very well. |
Нет, она неважно себя чувствует. |
Gwen isn't feeling well, so she won't make it to dinner. |
Гвен плохо себя чувствует, она не придет на ужин. |
He said he wasn't feeling well. |
Он сказал, что плохо себя чувствует. |
Claire says she is not feeling well, so Charlie offers to take care of Aaron. |
Клэр говорит, что она плохо себя чувствует, так что Чарли предлагает присмотреть за Аароном. |
So sad she's not feeling herself. |
Так грустно, что она плохо себя чувствует. |
I'll see how she's feeling. |
Пойду, посмотрю, как она себя чувствует. |
Left, said he was not feeling well or something. |
Он ушел, сказал, что плохо себя чувствует. |
You know, Uncle Hank's still not feeling well, so bowling's off tomorrow night. |
Знаешь, дядя Хэнк по-прежнему неважно себя чувствует, так что боулинг на завтра отменяется. |
But Sawako isn't feeling so great. |
Но Савако очень плохо себя чувствует... |