Примеры в контексте "Feeling - Чувство"

Перевод

Примеры

Примеры: Feeling — Чувство

• You know the feeling you get when you're looking for you are trying so hard you think you might never find her?

  Вам знакомо это чувство, когда ты ищешь ту единственную и неповторимую... и ты стараешься так сильно, что думаешь, что, возможно, ты никогда не найдешь ее?

• HAVE YOU EVER HAD THE UNCANNY FEELING WHEN YOU GO INTO A ROOM OR MEET A PERSON OR SEE A PICTURE THAT IS PERFECT IN EVERY WAY

  У Вас когда-нибудь было странное чувство когда Вы входите в комнату, или встречаете человека или видите картину, совершенную во всех отношениях, и все же Вы чувствуете, что что-то не то?

• Excuse me, sir, but elocution was not on my application and it doesn't seem to bother anybody else here how I talk, so I'm getting the feeling you're just doing it to make me feel bad

  Простите, сэр, но ораторское искуство никогда не было моей сильной стороной и, кажется, никого здесь не беспкоит то, как я изьясняюсь поэтому у меня есть чувство, что вы делаете это специально, что бы я чувствовал себя плохо,

• I'VE GOT THIS FEELING YOU'RE GETTING UNRELAXED AGAIN.

  У меня такое чувство, что ты снова как-то напрягся... Нет, нет!

• Feeling's mutual, man.

  Это взаимное чувство, чувак.

• And watch this hurting' feeling disappear

  Увидеть, как исчезнет ранящее чувство

• Hold on to that feeling.

  Не теряй веры... Чувство это храни...

Другие варианты перевода слова feeling

• Ощущение
• Чувствую себя
• Себя чувствуешь
• Предчувствие
• Чувствуешь себя
• Чувствовать себя
• Себя чувствуете
• Чувствует себя
• Себя чувствует
• Чувствовал себя
• Чувствовала себя
• Настроение