Примеры в контексте "Feeling - Чувство"

Перевод

Примеры

Примеры: Feeling — Чувство

• I had this feeling that she started seeing someone who lived in that area.

  У меня было чувство, что она начала встречаться с кем-то, живущим в том районе.

• Trust me I know the feeling.

  Поверь мне я знаю это чувство.

• This spray induces the feeling of three days' sleep-deprivation.

  Этот спрей вызывает чувство трехдневной бессонницы.

• There seems to be a feeling of mistrust in the air.

  Кажется, чувство недоверия витает в воздухе.

• That feeling, I want that.

  Это чувство, я хочу испытывать его.

• I have this really strange feeling that I did something I should apologize for.

  У меня такое странное чувство, будто я должен за что-то извиниться.

• I got a feeling that with Megan, Maybe she's still on the fence.

  У меня такое чувство насчет Меган, что она ещё не определилась.

• I have the feeling that... I will never come back here.

  У меня такое чувство, что... когда бы то ни было, мы сюда ещё вернёмся.

• Today, I have the feeling it takes up all the space available as an autonomous creature.

  Сегодня у меня чувство, что он занял все доступное пространство как независимый орган.

• I know this feeling, all my life.

  Это чувство знакомо мне всю жизнь.

• I've got a feeling it's faulty.

  Такое чувство, что он не работает.

• I have this terrible feeling we're never going to see Prakha Lasa again.

  У меня такое чувство, что мы никогда не увидим Праха Ласа.

• I had a feeling you'd work it out, Clark.

  У меня сложилось чувство, что ты приложил к этому руку, Кларк.

• Because I've got a feeling you're worth getting to know better.

  Потому что у меня такое чувство, что ты заслуживаешь того, чтобы поближе тебя узнать.

• I've got the oddest feeling we'll get cooked in that pot.

  У меня такое чувство, что нас собираются сварить в этом котле.

• It was - it was a really good feeling.

  (Даниэль) Это было - это было действительно хорошее чувство.

• But if I get the feeling that you're plotting against me...

  Но у меня чувство, что ты что-то замышляешь...

• Sometimes I really have the feeling he's trying to put himself in Antonio's shoes.

  Иногда у меня такое чувство, что он хочет себя почувствовать на месте Антонио.

• You know what a terrible feeling that is.

  Ты знаешь, какое это ужасное чувство.

• I don't know how to explain this strong feeling.

  Не знаю, как объяснить это сильное чувство.

• It's such a weird feeling, someone actually breaking in.

  Такое странное чувство, когда кто-то забирается к тебе в дом.

• Eventually, you can sustain that feeling by meditating.

  В конечном счете, ты можешь выдержать это чувство медитацией.

• Happiness is just a feeling of euphoria.

  Счастье - это только чувство эйфории.

• You know, that's the important thing... feeling.

  Знаешь, это очень важно... чувство.

• It is clear that I carry this life feeling.

  Понятно, что мне нести это чувство всю жизнь.

Другие варианты перевода слова feeling

• Ощущение
• Чувствую себя
• Себя чувствуешь
• Предчувствие
• Чувствуешь себя
• Чувствовать себя
• Себя чувствуете
• Чувствует себя
• Себя чувствует
• Чувствовал себя
• Чувствовала себя
• Настроение