Примеры в контексте "Feeling - Чувствовал себя"

Перевод

Примеры

Примеры: Feeling — Чувствовал себя

• I was feeling a bit guilty about not coming.

  Я чувствовал себя немного виноватым за то, что не пришел.

• We want everyone feeling real comfortable.

  Мы хотим, чтобы каждый чувствовал себя комфортно.

• I was feeling pretty relaxed but...

  Я чувствовал себя довольно расслабленым, а теперь...

• I think he was feeling pretty guilty.

  Думаю, он правда чувствовал себя виноватым.

• Manny has been feeling a little bit neglected, and I wanted to give him the most special day.

  Мэнни чувствовал себя немного забытым, и я хотела подарить ему самый необычный день.

• When I smoked, I wasn't feeling well.

  Когда курил, чувствовал себя неважно.

• I was feeling powerful, irresistible.

  Я чувствовал себя сильным, неотразимым.

• I suppose I wasn't feeling very prudent that day because I ignored their advice.

  Наверное, в тот день я не чувствовал себя достаточно благоразумным, потому что не послушался их совета.

• I was feeling bad about our encounter earlier.

  Я чувствовал себя неловко из-за нашего спора.

• Anyone report feeling strange when they got back?

  Скажите, кто-нибудь чувствовал себя странно после того как вернулся?

• He took me in when I was feeling lost and alone. confused.

  Он взял меня когда я чувствовал себя потерянным и одиноким, запутанным.

• It sounds like William confessed he was feeling incomplete.

  Звучит, словно Уильям признаётся, что чувствовал себя неполноценным.

• Sebastian was feeling uncomfortably close to his mom.

  Себастьян чувствовал себя не комфортно из-за близости с мамой.

• How had your husband been feeling lately?

  Как ваш муж чувствовал себя в последнее время?

• And I was just feeling so sad and dejected.

  И я чувствовал себя настолько печально и подавленно.

• 'Cause I was feeling particularly hungry this year.

  Я ведь в этом году чувствовал себя таким голодным.

• I was in the area, feeling daffy.

  Я здесь неподалёку был, чувствовал себя по-идиотски.

• I left my most important muscle off guard, so even though I was feeling the exact same way...

  Я позволил своему наиболее важному мускулу быть застигнутым врасплох, но даже тогда я чувствовал себя точно также.

• It would be fair to say that l haven't been feeling friendly toward you lately.

  Будет честно сказать, что в последнее время я не чувствовал себя по-дружески по отношению к тебе.

• You've been feeling more than friendly.

  Ты чувствовал себя более, чем по-дружески.

• I could only imagine how he was feeling.

  Не знаю, как он тогда чувствовал себя.

• I brought my guitar as sort of peace offering so I wasn't feeling completely useless.

  Я принес свою гитару как мирное предложение, так что я не чувствовал себя совершенно бесполезным.

• I was feeling alone waiting for your answer.

  Я чувствовал себя одиноко в ожидании твоего ответа.

• Perhaps I was feeling a bit overwhelmed.

  Возможно, я чувствовал себя слегка ошеломлённым.

• He was feeling wounded and reached out, and I made everything better.

  Он чувствовал себя раненым и протянул мне руку И я сделала все лучше.

Другие варианты перевода слова feeling

• Чувство
• Ощущение
• Чувствую себя
• Себя чувствуешь
• Предчувствие
• Чувствуешь себя
• Чувствовать себя
• Себя чувствуете
• Чувствует себя
• Себя чувствует
• Чувствовала себя
• Настроение