| The reorganization was completed in December 1927. | Реорганизация была завершена в декабре 1927 года. |
| It can be withdrawn from the bank entirely as soon as registration is completed and used as a part of the payment of the property. | Оно может быть отозвано из банка полностью, как только регистрация завершена и используется в качестве части оплаты имущества. |
| Also completed the roof of the outdoor dining area in front of the apartment nr. | Также завершена крышей наружных столовой перед Квартира Nr. |
| If completed, the resulting massive grid would span 13 time zones stretching from the Atlantic to the Pacific. | Если эта работу будет завершена, то эта масштабная энергосеть охватит 13 временных зон от Атлантического до Тихого океана. |
| On 4 June 2011 it was announced that the task of digitizing 1,600 Herculaneum papyri had been completed. | 4 июня 2011 года было объявлено, что задача оцифровки 1600 папирусов Геркуланума была успешно завершена. |
| Gree Phase IV Project has been completed by spending 3 years of time. | Четвертая стадия проекта Gree была завершена. На это потребовалось три года. |
| It is an alpha version, not completed, the final estimates by mid next year. | Это альфа-версия, не завершена, окончательные оценки к середине следующего года. |
| In 2012, the restoration was completed successfully. | В 2012 году реставрация была успешно завершена. |
| Gunn will start production on the film once his work on The Suicide Squad has been completed. | Ганн начнёт производство фильма, как только его работа над «Отрядом самоубийц» будет завершена. |
| They had begun to fortify the town but had not completed their defenses. | Они уже начали укреплять город, но оборона была ещё не завершена. |
| The abbey church dedicated to St Mary was completed in 1257. | Постройка церкви, посвященной Святой Марии, была завершена к 1257 году. |
| The foundations were laid in September 1892, and work was completed in August 1893. | Основание здания было заложено в сентябре 1892 и работа была завершена в августе 1893. |
| Gems are rewarded to the player if all of the crates in a level are broken open or if a secret area is completed. | Игрок вознаграждается драгоценными камнями, если на уровне были сломаны все ящики, либо завершена секретная область. |
| The Alice Springs to Darwin rail line was completed in 2003 linking Darwin to Adelaide. | Железнодорожная ветка Алис-Спрингс - Дарвин была завершена в 2003 году, соединив город с Аделаидой. |
| The subsequent restoration was completed in 1730. | Последующая реставрация была завершена в 1730 году. |
| It is believed to have been completed by Titian. | Полагают, что картина была завершена Тицианом. |
| Construction of the exterior walls was finished by August 21, and the roof installed and all masonry work was completed on September 13. | Строительство наружных стен было завершено 21 августа, крыша и кирпичная кладка была завершена 13 сентября. |
| It took six years to complete, and was finally completed in 1895. | Прошло шесть лет, и была завершена в 1895 году. |
| In June 2009 a total renovation of the Mercure Hevelius hotel was completed. | В июне 2009 года была завершена общая реконструкция отеля Mercure Hevelius. |
| Helicopter integration began in 1982 and was completed in the second half of 1983. | Интеграция с вертолётом началась в 1982 году и была завершена во второй половине 1983 года. |
| Screenwriter Zak Penn tweeted on July 1, 2016 that the first week of filming had been completed. | 1 июля 2016 года сценарист Зак Пенн написал в своём твиттере, что была завершена первая неделя съёмок. |
| His most famous student was Kurt Gödel, whose Ph.D. thesis was completed in 1929. | Самым известным учеником Хана был Курт Гёдель, чья докторская диссертация была завершена в 1929. |
| The rest of the recording was completed within the next month. | Остальная часть альбома была завершена в течение следующего месяца. |
| Singularity 1.0 was completed in 2007. | Singularity 1.0 была завершена в 2007 году. |
| The 3rd Ring Road was built in the 1980s and completed in the 1990s. | Третья кольцевая дорога начала строиться в 1980-х и была завершена в 1990-х. |