Примеры в контексте "Completed - Завершена"

Перевод

Примеры

Примеры: Completed — Завершена

• The GIS security application was completed.

  Разработка прикладной программы обеспечения безопасности ГИС была завершена.

• Briefing was completed in November 2013.

  Подготовка меморандума была завершена в ноябре 2013 года.

• Limited additional translation is expected as some country reviews are not completed yet.

  Поскольку работа над некоторыми обзорами до сих пор не завершена, может потребоваться перевести еще небольшой объем документации.

• The self-assessment for 2012 was completed and reported to the Executive Director.

  Самооценка деятельности за 2012 год уже завершена, и ее результаты доведены до сведения Директора-исполнителя.

• The draft review report has been completed and is currently undergoing internal review.

  Работа над проектом доклада с изложением обзора завершена, и в настоящее время проводится его внутренняя рецензия.

• Research proposals from the five countries were completed in September 2004.

  Работа над предложениями в отношении проведения исследований в этих пяти странах была завершена в сентябре 2004 года.

• Project execution was completed in October 2001.

  Реализация первого этапа проекта была завершена в октябре 2001 года.

• The update of Galileo was completed in February 2005.

  Модернизация системы «Галилео» была завершена в феврале 2005 года.

• The mission was completed at 6.30 p.m.

  Работа была завершена в 18 ч. 30 м.

• Stockton commanded her when she was completed in 1843.

  Стоктон повелел ей, когда она была завершена в 1843 году.

• The whole wall was completed around 1450.

  Постройка самой стены была завершена примерно в 1450 году.

• Further work by the Welsh architect John Prichard was completed in 1875.

  Дальнейшая работа производилась уэльским архитектором Джоном Причардом (John Prichard), и она была завершена в 1875 году.

• Brother Aidan lived to see his work passed on and completed.

  Брат Эйдан жил, чтобы увидеть, как его работа была продолжена и завершена.

• Loading completed. Click Next to continue.

  Загрузка завершена. Для продолжения нажмите кнопку "Далее".

• All four regional annexes were completed with the Convention.

  Работа над всеми четырьмя региональными приложениями была завершена вместе с работой над Конвенцией.

• This was completed in January 1994.

  Эта работа была завершена в январе 1994 года.

• The supplies were completed in October 1993.

  Поставка по заказу была завершена в октябре 1993 года.

• Mostly completed and implemented at Headquarters in April 1996.

  В основном завершена и внедрена в Центральных учреждениях в апреле 1996 года.

• The Committee notes that document A/56/660 was completed in November 2001.

  Комитет отмечает, что работа над документом А/56/660 была завершена в ноябре 2001 года.

• A 2008-2009 budget submission for archives and legacy projects has been completed.

  Подготовка бюджетного предложения на 2008-2009 годы в отношении архивов и проектов по сохранению наследия Трибунала была завершена.

• We will decide once registration is completed.

  Мы определим его после того, как будет завершена регистрация.

• UNOPS indicated that this initiative should be substantially completed by early 2008.

  ЮНОПС указало, что реализация этой инициативы должна быть в основном завершена к началу 2008 года.

• The translations were completed in 1997.

  Работа по переводу была завершена в 1997 году.

• The action plan was completed in 2006 and implementation continues.

  Работа над этим планом действий была завершена в 2006 году, и сейчас продолжается его осуществление.

• The inspection operation was completed at 1325 hours.

  Операция по инспекции была завершена в 13 ч. 25 м.

Другие варианты перевода слова completed

• Завершен
• Завершено
• Завершены
• Завершение
• Завершила
• Завершил
• Завершить
• Завершили
• Завершенных
• Законченный
• Завершило
• Завершится