| Death is close, Andy. | Смерь близко, Энди. |
| No, that's close. | Нет, но близко. |
| Well, we got to be close. | Мы должно быть близко. |
| It's just that we're so close, Castle. | Мы так близко, Касл. |
| Maybe I'll get this close. | Может я буду так близко. |
| Maybe I'll get this close. | Может я подойду так близко. |
| That's close enough, Colonel. | Так достаточно близко, полковник. |
| But not too close. | Но не слишком близко. |
| So we must be getting close. | Похоже, мы уже близко. |
| We must be getting close. | Мы, должно быть, близко. |
| The Wraith's ships are too close. | Корабли Рейфов слишком близко. |
| We let too many people get close. | Многие подобрались слишком близко. |
| You're so close now. | Вы так близко сейчас. |
| Nothing even comes close. | Ничто даже близко не стоит. |
| We were so close. | Мы ведь всё ещё близко |
| It was way too close. | Ты был ко мне слишком близко. |
| I think we're close. | Думаю, что уже близко. |
| They came pretty close. | Они подошли очень близко. |
| He was getting too close. | Он подобрался слишком близко. |
| How close were you? | Как близко ты был? |
| We must be getting close. | Наверное мы уже близко. |
| Never seen one this close. | Никогда не видел так близко. |
| How close can you trace it? | Насколько близко ты смог подобраться? |
| Because I was too close. | Ведь я был так близко. |
| Careful, now, we are close. | Осторожно, мы очень близко. |