| Marty, we are this close. | Марти, мы же уже так близко. |
| Okay, I think we're close. | Хорошо, я думаю мы близко. |
| Well, it branches 2 centimeters in either direction, so you're close. | Она ответвляется на 2 см в оба направления, так что, ты близко. |
| I love how close together all our mouths are. | Я люблю когда наши рты так близко. |
| But we put them too close together in the oven, and hence, the Christmas cactus was born. | Но в духовке мы положили их слишком близко, вот так и родился рождественский кактус. |
| That means someone needs to get close enough to do it. | Это значит, что кто-то должен подойти достаточно близко. |
| Not really, but they're close. | На самом деле нет, но близко к этому. |
| I wouldn't get that close. | Я бы так близко не подходил. |
| Just seemed like we were so close. | Казалось, мы так уже близко. |
| Which is why we need to keep her close. | Поэтому нужно держать ее близко к нам. |
| No words could describe what I feel seeing you so beautiful and so close. | Нет слов, чтобы описать то, что на меня нашло на встречи с вами так красиво и так близко. |
| Don't stand too close, Christy. | Не стой слишком близко, Кристи. |
| It's a little close here, but just go over there... | Ты слишком близко, отойди подальше. |
| You and Christopher Morcom are quite close. | Вы и Кристофер Могсом довольно близко. |
| So someone had to get close enough to him to do it. | Значит, он подпустил кого-то достаточно близко. |
| Well, with the reservation that close, that might not be expeditious enough. | Ну, учитывая, что резервация так близко, это может быть не достаточно быстро. |
| Perhaps Your Majesty should not come so close. | Возможно Вашему Величеству не стоит подходить так близко. |
| I mean, it's so close. | В смысле, это же совсем близко. |
| It's hard to believe happiness is so close... | С трудом верится, что счастье так близко... |
| Too close beside me how can I chase away | Слишком близко возле меня как могу я отгонять все эти страхи глубоко внутри |
| We think he got too close, and his contact inside turned on him. | Мы думаем, что он подобрался слишком близко, и его контакты в этой сети обернулись против него. |
| The one with the corner window is very high and close. | Дом с угловым окном очень высокий и стоит близко. |
| Bellamy, we think you're close. | Беллами, мы думаем ты близко. |
| According to Lincoln's map, we're getting close. | Если верить карте Линкольна, то мы почти близко. |
| Not as close as they are. | Но не так близко, как они. |