No, but they're close! |
Нет, но они близко! |
No, nowhere close. |
Не, даже не близко. |
That's very, very close. |
Это очень, очень близко. |
Watch out, don't get too close! |
Не подходи слишком близко! |
Sarah! She's much too close. |
Она подошла слишком близко! |
I thought you said it was close. |
Ты же сказал это близко. |
Here. it's close. |
Сюда. Уже близко. |
How close was that? |
Насколько это было близко? |
And she was getting too close. Holmes: |
Она подошла слишком близко. |
We got too close. |
Мы подобрались слишком близко. |
We're getting close, Lizzy. |
Мы уже близко, Лиззи. |
One-nil is close, man. |
Один-ноль близко, человек. |
We're this close. |
Мы уже настолько близко. |
We are close, sir. |
Мы уже близко, сэр. |
So it's as close as that? |
То есть война настолько близко? |
Guys, not so close. |
Ребята, не так близко. |
How the hell did they get so close? |
Как они подошли так близко? |
It's not even close. |
Даже и не близко. |
You can't even get close. |
Даже близко не подходите. |
And I'm too close. |
И я слишком близко к цели. |
We're close now, right? |
Мы уже близко, да? |
We're close, Walter. |
Мы близко, Уолтер. |
He's here, he's close. |
Он здесь, он близко. |
Can't get too close. |
Только слишком близко не подходи. |
That means the boy was close. |
Значит, он был близко. |