Примеры в контексте "Close - Близко"

Перевод

Примеры

Примеры: Close — Близко

• That's as close as we get to a happy ending in my business.

  Это так близко к счастливому завершению, насколько возможно в моем деле.

• It was all too close for you then.

  Тогда это было тебе слишком близко.

• But not too close, or you'll get poked in the eye.

  Но не слишком близко или вы получите в глаз.

• Not yet... but we're very close.

  Еще нет... но мы уже близко.

• I believe I would be able to get close enough to Kes to use the Doctor's device.

  Думаю, что я смогу подобраться близко к Кес и использовать устройство доктора.

• And I'll be close enough to be inside your head the whole time.

  И я буду достаточно близко, чтоб оставаться в твоей голове.

• We're so close, but everything is kind of riding on what happens today.

  Мы так близко, но всё зависит от того, что будет сегодня.

• I can practically smell England, we're so close.

  Я почти что чувствую запах Англии, мы так близко.

• So do not get too close.

  Так что, не подходите слишком близко.

• They were close when they hit him.

  Они близко подошли, и на них напали.

• You could throw a stone and hit the water, it's that close.

  Бросаешь камень, и он попадает в воду, так все близко расположено.

• We get close, and then every solid lead we have just gets swept away.

  Мы подобрались так близко, а потом все наши стоящие зацепки просто испарились.

• I was so close this whole time... spam adjacent.

  Я была так близко к нему все время... соседствующая со спамом.

• Dahlia won't get close enough to hurt hope.

  Далия не сможет подобраться достаточно близко, чтобы ранить Хоуп.

• The way you talk about him, you seem very close.

  Из ваших слов явствует, что вы близко знакомы.

• It's not as nice, but it's close.

  Эти не так хороши, но они уже близко.

• But I'm so close, that I can touch him.

  Но я так близко, что могу дотронуться до него.

• And something of a danger, she was getting too close.

  Она была опасна, подобралась слишком близко.

• Think how close you came to stopping me when I'm slaughtering your friends.

  Подумай о том, как близко ты была к тому, чтобы остановить меня, когда я буду резать твоих друзей.

• Fred, don't get too close.

  Фред, не подходи слишком близко.

• But seriously, with you in Boston it's too close for us not to keep in touch.

  Но серьёзно, раз ты в Бостоне, это слишком близко, чтобы не поддерживать контакт.

• And if I got too close, he would swat at me.

  И если я подходил слишком близко он меня бил.

• If they get too close, their hull will collapse.

  Если они подлетят слишком близко, корпус разрушится.

• It didn't quite hit the mark, but kind of close.

  Конечно, не один-в-один, но очень близко.

• Light years away but still so close, all this time...

  За столько световых лет, и все же так близко, все это время.

Другие варианты перевода слова close

• Тесный
• Близкий
• Закрыть
• Рядом
• Вблизи
• Ближе
• Закрытие
• Закрывать
• Завершение
• Закрываться
• Поблизости
• Закрыться

Слово close в словаре

Close — Закрывать

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом close

• close callопасность, которую едва удалось миновать; опасная ситуация, которую почти не удалось избежать
• close one's eyes to somethingзакрывать глаза на что-либо; не обращать внимания, игнорировать что-либо
• close the books (on someone or something)завершить, закончить что-либо; закрыть вопрос, решить дело
• close up shop / shut up shopзакрывать лавочку, свернуть дело (временно или навсегда)
• draw to a closeзаканчиваться, подходить к концу, приближаться к окончанию
• get close to someoneсблизиться с кем-либо, стать близкими друзьями с кем-либо

Фразовые глаголы со словом close

• close downнасовсем закрывать предприятие (компанию, ресторан, кинотеатр, и т.д.)
• close in onприближаться, наступать
• close upвременно закрываться