| It's close so please come whenever you like~ | Это близко, так что приходите, пожалуйста, когда захотите... |
| Sir... we're cutting it awfully close. | Сэр... Мы подошли очень близко. |
| To play chess in the park, which is so close. | Чтобы поиграть в шахматы в парке, который так близко. |
| How long till the ship gets that close? | Сколько времени осталось до того, как корабль подойдет так близко? |
| Now someone in New Rochelle has to know something, and then we'll be close. | Теперь кто-то в Нью Рошелль должен что-то знать, и тогда мы будем близко. |
| Well, you're too close. | Ну, Ты сидишь слишком близко. |
| The guards wouldn't let us get close enough to each other. | Охранник не подпускал нас слишком близко друг к другу. |
| I've seen him as close as you now. | Я ее видел так же близко, как вас. |
| Sometimes it's close by and sometimes we almost lose it. | Иногда она близко, а иногда мы почти теряем её. |
| We're close, I think. | Мы уже близко, мне кажется. |
| Or she knew them well enough to let them get very close. | Она знала их достаточно хорошо, и позволила подойти близко. |
| You're keeping Agent Crawford close. | Вы близко общаетесь с агентом Кроуфордом. |
| You got 'em close, but relax. | Держи их близко, но расслабься. |
| I think we're close, mate. | Кажется, мы близко, дружок. |
| You're too close now, Sarge. | Ты и так слишком близко, сержант. |
| We were so close, but we lost 'em. | Мы были так близко, но упустили их. |
| He did lose, but he was close. | Он проиграл, но он был близко. |
| No, this one we keep close. | Нет, эту мы держим близко при себе. |
| Don't let the tower guard see you get too close. | Не подходи слишком близко к ней, пока охранник с вышки тебя видит. |
| Besides, we were not that close. | И потом, не так уж близко мы были знакомы. |
| Why running when it is so close... | Зачем бежать, когда все настолько близко... |
| I've never seen any of his photography up close. | Я никогда не видел его фотографии так близко. |
| I'm so close, I can taste it. | Я уже так близко, что чувствую запах. |
| Jeff, look how close you're holding your fingers together. | Джефф, гляди, как близко ты держишь свои пальцы. |
| You need anything, I'm that close. | Так что если тебе что понадобиться, мы очень близко. |