| We are so close. | Мы уже так близко. |
| Very, very close, but no. | Очень близко, но нет. |
| but they are quite close. | Но они довольно близко. |
| You came close, D.B. | Ты подошёл очень близко, ДиБи. |
| Well, you're not even close. | Ты даже близко не угадал. |
| No, but we're getting close. | Нет, но подобрались близко. |
| We can't get too close. | Нельзя подходить слишком близко. |
| He's getting close too. | Он тоже подбирается слишком близко. |
| How close she get? | Насколько близко она подобралась? |
| What the hell's he doing pulling up so close? | Зачем он так близко подъехал? |
| They must be really close. | Они уже совсем близко. |
| Don't get too close, Doc. | Не приближайся близко, док. |
| That is close, my friend. | Это близко, мой друг. |
| He must be close by. | Он должен быть близко. |
| This one - not even close. | Этот даже не близко. |
| Bob has been very close. | Боб был совсем близко! |
| It wasn't even close. | Она даже близко не стояла. |
| It's because you aren't looking close enough. | Потому что смотришь недостаточно близко. |
| Dawn, I'm close. | Дон, я близко. |
| They should be very close. | Они должны быть очень близко. |
| I was that close... | Я была так близко... |
| Bimini. That's close. | Бимини? Это близко. |
| You're so very close and yet so far | Ты так близко и так далеко |
| I'm sure we're close. | Думаю, мы близко. |
| He wasn't even close. | Он даже близко не угадал. |