Примеры в контексте "Barely - Едва"

Перевод

Примеры

Примеры: Barely — Едва

• Their army barely drew their swords.

  Их армия едва обнажила мечи.

• I barely got out alive.

  Я едва выбрался живым.

• Married? You barely understand what the other is saying.

  Вы едва понимаете друг друга.

• Can barely even think straight.

  Я едва могу нормально думать.

• She barely knows you.

  Она тебя едва знает.

• I barely even remember the guy.

  Я едва его помню.

• You barely even know me.

  Ты едва ли меня знаешь.

• We barely survived the first one.

  Мы и первую-то едва пережили.

• I barely saw him.

  Да мы едва успели поговорить.

• We're barely kicking it.

  Но ноги уже едва двигаются.

• I could barely hear him.

  Я едва его слышала.

• Hector's mother is barely holding it together.

  Мама Гектора едва держится.

• You barely know this man.

  Вы едва знакомы с этим человеком.

• My wife barely tolerated me.

  Жена едва терпела меня.

• My knees are barely hanging on now.

  Мои колени едва держат меня.

• We barely knew the guy.

  Мы едва знаем этого парня.

• It's barely touched the pan, Dwayne.

  Едва коснулось сковороды, Дуэйн.

• I barely knew the guy.

  Я едва знал того парня.

• That kid barely fits on a tractor.

  Едва в трактор помещается.

• I am barely living proof.

  Я едва живое доказательство.

• You can barely afford this.

  Тебе это едва по карману.

• I barely know her.

  Я едва ее знала.

• I barely touched him.

  Я к нему едва притронулся.

• And it's just barely morning.

  И едва ли сейчас утро...

• He can barely make it to the top.

  Он едва смог забраться наверх.

Другие варианты перевода слова barely

• Почти не
• Еле
• Только
• Практически не
• Лишь
• Всего
• Даже не
• Вряд ли
• Еле-еле
• Редко
• Чуть
• Плохо