Примеры в контексте "Barely - Едва"

Перевод

Примеры

Примеры: Barely — Едва

• It was strange how it happened - one moment she barely noticed Francis, the next...

  Это было странно, как это случилось - один момент она едва замечала Фрэнсис, следующий...

• I am barely holding on here.

  Я едва держу себя в руках.

• I found a woman alive, barely conscious.

  Я нашел женщину, едва в сознании.

• Guy barely made it through half the season before gettir injured last year.

  Парень едва отыграл половину сезона, когда сломался в прошлом году.

• You guys barely even looked for her.

  Да вы, ребят, едва её искали вообще.

• In our hearts a hopeful song We barely understood

  И песнь надежды, звучавшую в сердцах, едва мы понимали.

• One morning, I woke up, and I barely recognized myself.

  Одним утром я проснулась и едва узнала себя.

• I barely have enough food to feed myself.

  Мне еды едва на себя хватает.

• First interview - after a softball from Farr, she purses her lips, barely noticeable.

  Первый допрос - после софтболла с Фарр, она сжимает губы едва заметно.

• You've barely touched me since we came here.

  Ты едва касался меня с тех пор, как мы прибыли сюда.

• Look, you barely know me.

  Слушай, ты едва знаешь меня.

• I barely managed to get him out of it.

  Я едва успела отвести его от всего этого.

• We barely had time to get to the field, it come on him so sudden.

  Мы едва добрались до поля, это нашло на него так внезапно.

• I could barely draw stick figures.

  Я едва могу рисовать фигуры на стикерах.

• Despite rafe McCawley's efforts, the volume of his applause barely exceeded your own.

  Несмотря на старания Рафа МакКоули, громкость его аплодисментов была едва выше твоих.

• And Phil barely even touches me anymore.

  А Фил теперь едва ли прикасается ко мне.

• We've barely stock and food to live.

  А нам самим едва хватает на жизнь.

• I barely got away, sir.

  Я едва унёс ноги, сэр.

• There's barely room to swing a heritage commissioner in it.

  Тут едва ли хватит места, чтобы принять уполномоченного по делам наследий.

• He weighed barely 2 pounds, so small, he fit in your hand.

  Он едва ли весил килограмм, такой маленький, мог поместиться в ладонях.

• I barely knew this basement existed, and suddenly it's the busiest room in the place.

  Я едва знал о существовании этого подвала, а теперь это самое оживлённое место в доме.

• I barely understand what that means.

  Я едва понимаю, что это значит.

• I could barely get the door open on that storage locker.

  Я едва смогла попасть в его ячейку на складе.

• Excuse me, but he barely knows you.

  Прости, но вы едва знакомы.

• He's barely looked twice at me and Sara.

  За все это время, он едва взглянул на меня или Сару.

Другие варианты перевода слова barely

• Почти не
• Еле
• Только
• Практически не
• Лишь
• Всего
• Даже не
• Вряд ли
• Еле-еле
• Редко
• Чуть
• Плохо