Примеры в контексте "Barely - Едва"

Перевод

Примеры

Примеры: Barely — Едва

• I am barely old enough to be ritchie's mom.

  Я едва гожусь Ричи в матери.

• I can barely stand for want of vomit.

  Я едва могу стоять, блевануть охота.

• I mean, he barely even touched them.

  Он даже едва к ним притронулся.

• He can barely hear a word I'm saying.

  Он едва ли слышит, что я говорю.

• In the cafeteria, you barely touch your food.

  В столовой едва притрагиваетесь к еде.

• The Old Haunt was barely breaking even, operating at a loss most days.

  Старое Логово едва сводит концы с концами, работая в основном себе в убыток.

• No, he barely had a social life or social skills.

  Нет у него едва ли была общественная жизнь или навыки общения.

• Even normal people can barely get by.

  Даже нормальные люди едва ли могут обойтись.

• I hate that I barely finished in time... no thanks to her.

  Раздражает, что я едва успела закончить вовремя... из-за неё.

• She's had no schooling, can barely eat at a table.

  Она ничему не обучена, едва умеет есть за столом.

• The money you send barely enough To keep us fed and sheltered.

  Денег, что ты посылал, едва хватало на пищу и кров.

• Every time I see a police car, I can barely catch my breath.

  Каждый раз, когда я вижу полицейскую машину, я едва могу отдышаться.

• He can barely move his arms and legs.

  Он едва может пошевелить ногами и руками.

• Meghan can barely figure out how to turn her laptop on.

  Она едва знает, как включать свой ноутбук.

• Hell, I'm barely holding it together.

  Чёрт, я сама едва держусь.

• I could barely get this thing down the first time.

  Я едва смогла посадить его в прошлый раз.

• And my understanding is that you were barely poisoned.

  И, как я понимаю, вы едва отравлены.

• I barely know him, and I want to shoot him.

  Я едва его знаю, но уже хочу пристрелить его.

• I barely touched you, Alex.

  Я едва тебя коснулась, Алекс.

• I could barely hear him, but there was some kind of static.

  Я едва его слышал, но были какие-то помехи.

• And she told Alejandro she was sick, and he barely reacted.

  И она сказала Алехандро что больна, а он едва отреагировал.

• Before the invasion, he could barely breathe.

  До вторжения он едва мог дышать.

• I barely made it here undetected.

  Мне едва удалось проникнуть сюда незамеченным.

• When I first arrived here, Millie could barely speak.

  Когда я только попала сюда, Милли едва говорила.

• You barely got by last year, and that was before redistricting.

  Ты в том году едва прошел, и это до перераспределения.

Другие варианты перевода слова barely

• Почти не
• Еле
• Только
• Практически не
• Лишь
• Всего
• Даже не
• Вряд ли
• Еле-еле
• Редко
• Чуть
• Плохо