Примеры в контексте "Barely - Почти не"

Перевод

Примеры

Примеры: Barely — Почти не

• But you can tell because his hair is barely moving.

  И ты это знаешь, потому что его волосы почти не шевелятся.

• We've barely talked since our fight.

  Мы почти не разговариваем с тех пор, как прилетели.

• I barely sleep since David left.

  Я почти не сплю с тех пор, как Дэвид ушел.

• Honestly, I barely remember them married.

  Если честно, то я почти не помню то время, когда они были женаты.

• This morning, she said she barely knew him.

  Этим утром, она утверждала, что почти не знает его.

• But... l barely met him.

  Но... мы с ним почти не общались.

• I thought you barely knew them.

  Мне казалось, вы почти не знали их.

• No, I barely know him.

  Нет, это я его почти не знаю.

• I long for the days when you barely spoke English.

  Я скучаю по тем дням, когда ты почти не знал английского.

• I barely knew her growing up.

  Я почти не видела, как она росла.

• The proportion was barely changed from 2002.

  Соотношение по сравнению с 2002 годом почти не изменилось.

• I mean, we barely spoke.

  Я имею в виду, мы почти не разговаривали.

• You barely touched me in months.

  Ты за несколько месяцев ко мне почти не прикасалась.

• Strange that she barely mentions women in her book.

  Странно, что она почти не упоминает женщин в своей книге.

• I barely know him, sorry.

  Мы с ним почти не знакомы, простите.

• All to provide for a family that you barely see...

  И все для того, чтобы обеспечить семью, которую ты почти не видишь...

• You've barely touched your salmon, dear.

  Ты почти не притронулся к еде, милый.

• I installed a night vision program and I insulated his motor, so you can barely hear him.

  Установил программу ночного видения и изолировал моторчик, так что его теперь почти не слышно.

• That's because you barely know each other.

  Это потому что вы почти не знаете друг друга.

• I can barely leave my house.

  Я почти не выхожу из дома.

• I found out Valerie Bestin barely used her car even though she got her license back a year ago.

  Мне удалось выяснить, что Валери Бестин почти не пользовалась своей машиной, хотя ей вернули права год назад.

• Seriously, I barely even see you anymore.

  В сущности, мы почти не видимся.

• The bite itself would barely leave a mark.

  Укус сам по себе почти не оставляет следа.

• It's really great to know that you guys would believe some dirt bag kid who you barely know over...

  Это удивительно знать, что вы можете поверить какому-то паршивцу, которого почти не знаете.

• Other than that, I barely communicate with them.

  Помимо этого, я с ними почти не общаюсь.

Другие варианты перевода слова barely

• Едва
• Еле
• Только
• Практически не
• Лишь
• Всего
• Даже не
• Вряд ли
• Еле-еле
• Редко
• Чуть
• Плохо