Примеры в контексте "Barely - Только"

Перевод

Примеры

Примеры: Barely — Только

• It seems she can barely save herself.

  И кажется - она может спасти только саму себя.

• I barely arrived and he told me to go home.

  Я только пришла, а он сразу же отослал меня обратно домой.

• But it's barely 6 o'clock, sir.

  Но сейчас только шесть утра, господин комиссар.

• And the demise of something barely born goes against the sacred nature of our calling.

  Ведь гибель того, что только появилось, противоречит священной природе нашего призвания.

• There are barely pots and pans there.

  В Кыргызстане есть только кастрюли и сковородки.

• It's barely a second compared to what's out there.

  Это только секунда по сравнению с тем, что там.

• I feel like you've barely had time to work and be in love.

  У тебя только появилось время, чтобы работать и влюбляться.

• There's, like, barely anybody out there.

  Есть, как, только любой там.

• 30 minutes in a Travelodge, I barely grazed her.

  30 минут в отеле, я только слегка о неё потерся.

• Leaping into the lake is an act of desperation - impala can barely swim.

  Прыжок в озеро - акт отчаяния - импала может только плавать.

• I barely have the clothes I stand in.

  Только одежда, в которой я стою.

• I barely survive on 5,000 a month.

  Я только выживаю на 5,000 в месяц.

• Edmund Reid. It's barely begun.

  Все только начинается, Эдмунд Рид.

• He can barely breathe, he's so scared.

  Он может только дышать, он настолько испуганный.

• You'd barely sell it for 6 thousand.

  Ты сможешь продать его только за 6 тысяч.

• We're barely here, and you're popping off.

  Мы только приехали, а ты выпендриваешься тут.

• I barely decided to keep him, let alone name him.

  И только решил оставить его, даже не назвал еще.

• You can barely look at me.

  Вы можете только смотреть на меня.

• She's rebecca now, and I barely know her.

  Сейчас она Ребекка, и я знаю только ее.

• We've barely finished saying our vows and we're already having our first fight.

  Мы только что закончили произносить клятвы, а уже успели первый раз поссориться.

• This has barely even begun, and I already feel like I'm failing.

  Всё только начинается, а я уже чувствую, что все завалила.

• I barely had enough money for a bus ticket.

  У меня были деньги только на билет на автобус.

• He also happens to be barely conscious.

  Он только что пришел в себя.

• When I first got here, I could barely talk myself into anything.

  Когда я только оказался здесь, я мог уговорить только себя на что-либо.

• You're barely out of your training fangs.

  Ты только что избавилась от своих молочных клыков.

Другие варианты перевода слова barely

• Едва
• Почти не
• Еле
• Практически не
• Лишь
• Всего
• Даже не
• Вряд ли
• Еле-еле
• Редко
• Чуть
• Плохо