Примеры в контексте "Barely - Едва"

Перевод

Примеры

Примеры: Barely — Едва

• You can barely stand on your own two feet.

  Ты едва стоишь на ногах.

• I can barely afford Andy's lawyer.

  Я едва оплачиваю адвоката Энди.

• I can barely hear his breath.

  Я едва слышу его дыхание.

• We're barely holding up.

  Мы едва держимся на плаву.

• At times I can barely contain myself.

  Иногда я себя едва сдерживаю.

• I just barely mentioned it to them.

  Я едва упомянула о поездке.

• You barely even know her.

  Ты ее едва знаешь.

• I barely saw her.

  Я ее едва видел.

• I barely made it to the door.

  Я едва добрался до двери.

• She can barely contain herself.

  Она едва себя сдерживает.

• I barely even knew her.

  Мы были едва знакомы.

• Aah! That barely applies here!

  Здесь это едва ли применимо!

• Well I barely know you.

  Я тебя едва знаю.

• The guy's barely 30.

  Ему едва ли 30.

• I barely knew him.

  Я его едва знал.

• There's barely water for one of us!

  Воды едва хватит на одного!

• You're barely an American, then.

  Ты тогда едва ли американка.

• She's barely told me anything.

  Она едва ли что-то сказала.

• I'm barely keeping it together with just one.

  Я едва справляюсь с одним.

• I can barely see it.

  Я вообще едва вижу.

• I can barely feel a pulse.

  Я едва чувствую пульс.

• I barely know this kid.

  Да я едва знаю этого чувака.

• We've barely smoked our cigars.

  Мы едва копченая наших сигар.

• You'll barely hear me.

  Вы меня едва услышите.

• We could barely stop giggling.

  Мы едва могли удержать хохот.

Другие варианты перевода слова barely

• Почти не
• Еле
• Только
• Практически не
• Лишь
• Всего
• Даже не
• Вряд ли
• Еле-еле
• Редко
• Чуть
• Плохо