Примеры в контексте "Barely - Едва"

Перевод

Примеры

Примеры: Barely — Едва

• He barely knows her.

  Нет. Он едва ее знает.

• We barely made hyperspace.

  Мы едва успели уйти в гиперпространство.

• You barely touched it.

  Но ты же едва к нему прикоснулась.

• I can barely use chopsticks.

  Я едва ли пользуюсь палочками для еды.

• He barely listens anymore.

  Он нынче едва ко мне прислушивается...

• You barely look old enough...

  А тебе на вид едва ли больше...

• You barely know me.

  Но ты же едва знаешь меня.

• He looks barely legal.

  Едва ли он похож на совершеннолетнего.

• You barely tolerated him.

  Ты же едва ли терпел его.

• She barely noticed me.

  Она едва обращала на меня внимание.

• I can barely remember.

  Да я и помню то едва.

• Somebody you barely know.

  Ту, которую ты едва знаешь.

• You can barely protect yourselves.

  М: - Вы себя-то едва можете защитить.

• I could barely handle that.

  Я едва ли могу с этим справиться.

• She can barely stand me.

  Она меня-то едва терпит, а я её сын.

• We barely know her.

  Мы ее едва знаем, Сэм.

• Tom can barely speak French.

  Том едва говорит по-французски.

• I can barely keep my clothes on.

  Я едва могу носить одежду.

• I barely know your mom.

  Я едва знаю твою маму.

• I can barely recognize her.

  Я едва узнаю ее.

• I barely touched her.

  Я едва коснулась ее.

• I can barely send a text.

  Я едва могу смс отослать.

• The arrow barely nicked me.

  Стрела меня едва задела.

• You can barely walk.

  Ты едва можешь ходить.

• The king's seal is barely dry.

  Едва печать Царя стала подсыхать.

Другие варианты перевода слова barely

• Почти не
• Еле
• Только
• Практически не
• Лишь
• Всего
• Даже не
• Вряд ли
• Еле-еле
• Редко
• Чуть
• Плохо