| I barely noticed it until that skateboarding tournament in Denver. | Да я это еле чувствовала до того турнира по скейту в Денвере. |
| He can barely walk, thanks to Darius and his reading. | Он еле ходит, так хорошо читает наш Дарий. |
| When I found Mr. Northman, I barely recognized him. | Когда я нашла мистера Нортмана, я еле узнала его. |
| You barely defeated Malcolm Merlyn... at nearly the cost of your own life. | Ты еле справился с Малкольмом Мерлином, это почти стоило тебе жизни. |
| 10 years ago, we could barely afford rent. | Десять лет назад нам еле хватало на съемное жилье. |
| My feet are so swollen I can barely walk. | Мои ноги так опухли, что я еле хожу. |
| I could barely breathe for the stink. | Я еле мог дышать от вони. |
| I can barely feel my toes. | Я еле чувствую пальцы на ногах. |
| I'm barely holding my own with May's friends as it is. | Я еле сдерживался с друзьями Мэй. |
| I'm barely back on my feet after the whole scandal. | Я еле стою на ногах после прошлого скандала. |
| She was so fat she could barely move. | Она была такая толстая, что еле двигалась. |
| I've barely been able to hold onto that house, Turtle. | Я еле тяну содержание этого дома, Черепаха. |
| I barely speak the language, Peter. | Я еле говорю на румынском, Питер. |
| I'm barely holding it together but in a completely different way. | Это я уже еле сдерживаюсь, только в совершенно другом смысле. |
| He was so beautiful, he could barely breathe. | Он был такой красивый, что еле дышал. |
| The truth is, I barely felt the heat this time. | А если честно, на этот раз я еле почувствовал жар. |
| No, you can barely stand, let alone... | Ты еле на ногах стоишь, оставь... |
| Be weird if you did, I barely do myself. | Я сам еле понимаю, было бы странно, если бы ты поняла. |
| But I barely kept my job, and I have three cats to feed. | Но я еле сохранила свою работу и у меня три кошки, которых я должна кормить. |
| 8% barely covers our cost inflation. | 8% еле покрывают инфляцию цен. |
| My left leg can barely fit on one of those bunks. | Но у меня одна нога на нары еле помещается. |
| Just like I barely knew Darcy. | Также как и еле знал Дарси. |
| The kid can barely lift his chemistry book. | Он же еле поднимает учебник по химии. |
| George O'Malley barely made the cut to get in this program. | О'Малли еле дотянул до нужного уровня, чтобы попасть в программу. |
| Sometimes I barely see what's right in front of me. | Иногда я еле вижу что прямо напротив меня. |