Примеры в контексте "Barely - Едва"

Перевод

Примеры

Примеры: Barely — Едва

• I can barely waddle over to the beach.

  Я едва на ногах стою.

• We barely got enough to get back to the freighter.

  Едва хватит, чтобы вернуться.

• You're barely healed.

  Но раны едва зажили.

• I mean, you barely looked at him.

  Ты едва на него смотрела.

• Carl's barely on his feet.

  Карл едва встал на ноги.

• A man you barely know.

  Человеком, которого едва знаешь.

• We barely even know the guy.

  Мы его едва знали.

• Rigor mortis has barely set in.

  Затвердевание тела едва ли началось.

• You're not barely sleep.

  Вы не едите, едва спите.

• There's barely any parts worth salvaging.

  Едва ли что-то уцелело.

• It barely touched you.

  Она едва тебя задела.

• She barely speaks English.

  Она едва говорит по-английски.

• Still barely know you.

  Все еще едва знакомы.

• But I barely know you.

  Но мы едва знакомы.

• He barely talks to me.

  Он едва говорит со мной.

• The king barely escaped with his life.

  Король едва избежал гибели.

• You barely know this woman.

  Ты едва знаешь эту женщину.

• She could barely speak.

  Она едва могла говорить.

• Jimmy, it barely even stung.

  Джимми, это едва жалило.

• You barely touched your food.

  Вы едва прикоснулись к еде.

• He's alive... barely.

  Он жив... едва.

• That punch barely touched him.

  Этот удар едва задел его.

• You could barely function.

  Ты едва мог существовать...

• I barely cooked it.

  Я едва его обжарил.

• She barely looked at it.

  Она едва ли глянула на неё.

Другие варианты перевода слова barely

• Почти не
• Еле
• Только
• Практически не
• Лишь
• Всего
• Даже не
• Вряд ли
• Еле-еле
• Редко
• Чуть
• Плохо