Примеры в контексте "Barely - Едва"

Перевод

Примеры

Примеры: Barely — Едва

• I could barely contain my excitement.

  Я едва могла сдержать волнение.

• Tom could barely hide his smile.

  Том едва мог скрыть улыбку.

• I'm barely covering my costs.

  Я едва покрываю мои расходы.

• I barely even know you.

  Я тебя едва знаю.

• Now he's barely even human.

  Теперь он едва ли человек.

• I barely knew her then.

  Я едва знал ее тогда.

• And they barely know you.

  И они едва тебя знают.

• And I could barely talk.

  Я едва мог говорить.

• He can barely blow his own nose.

  Он едва может сам сморкаться.

• We just barely started to study it.

  Мы едва начали их исследовать.

• It's barely noticeable.

  А то ее едва видно.

• Cars barely get a second glance.

  На автомобили едва обращают внимание.

• And I barely knew the girl.

  Хотя мы были едва знакомы.

• The king barely escaped with his life.

  Король едва сохранил свою жизнь.

• It's barely worth responding to.

  На это едва стоит отвечать.

• But she barely knows...

  Но она едва знает...

• You barely know anything about him.

  Ты едва знаешь его.

• Even Vera could barely breach the hull.

  Даже Вера смогла едва повредить корпус

• You're barely out of nappies.

  Ты ж едва из подгузников.

• I can barely breathe.

  Я едва могу дышать.

• I can barely keep up with the job.

  Я едва справляюсь с работой.

• He barely with me.

  И со мной-то едва ли.

• You're barely 18.

  Тебе едва исполнилось 18.

• It was barely a gig, wasn't it?

  Это едва ли был концерт.

• You're barely on your feet.

  Ты едва стоишь на ногах.

Другие варианты перевода слова barely

• Почти не
• Еле
• Только
• Практически не
• Лишь
• Всего
• Даже не
• Вряд ли
• Еле-еле
• Редко
• Чуть
• Плохо