Примеры в контексте "Barely - Едва"

Перевод

Примеры

Примеры: Barely — Едва

• We barely knew what we were doing.

  Мы едва знали, что делаем.

• We barely survived our first encounter with those things.

  Мы едва пережили нашу первую встречу с этими штуками.

• I barely made escape to the bay before they took the docks.

  Мне едва удалось сбежать к заливу прежде, чем они взяли причал.

• Since caroline became a vampire, We barely see each other.

  С тех пор, как Кэролайн стала вампиром, мы едва видели друг друга.

• Jason barely knows what he's thinking, let alone anyone else.

  Джейсон едва ли сам знает о чем думает, куда ему до мыслей остальных.

• To be sure, most of the doomsayers have barely any knowledge of basic economics.

  Чтобы быть уверенным, большинство прорицателей едва ли имеют знания основных баз экономики.

• You barely let me get a word in.

  Вы едва дали вставить мне слово.

• I barely had time to send my father a transmission.

  Я едва нашел время послать сообщение отцу.

• So, barely out the door and she has another seizure.

  Значит, едва она вышла за дверь, у неё тут же начался припадок.

• Maybe that's because you barely had time to be a child.

  Наверно, поэтому тебе едва хватило времени, чтобы побыть ребенком.

• I just barely got away from the Nothing.

  Мне едва удалось спастись от Ничто.

• I've barely noticed your absence.

  А я едва заметил ваше отсутствие.

• I couId barely go to the toilet.

  Я едва мог зайти в туалет.

• And I'm not ready to leave the clinic when we've barely begun our tenure.

  Я не готов оставить клинику, где мы едва начали работать.

• You barely know how to check your e-mail.

  Ты едва можешь проверить свою электронную почту.

• Now, I look at this blank page and I barely even know what to do.

  А сейчас я смотрю на этот чистый лист и едва знаю, что делать.

• No, I barely remember him.

  Нет. Я едва помню его.

• It says here that your scholarship barely covers your tuition.

  Здесь сказано, что, ваша стипендия едва покрывает стоимость обучения.

• Yet it's barely been a month.

  А на самом деле едва месяц.

• Her life with Dwight has barely begun and I've had six years of happiness.

  Ее жизнь с Дуайтом едва началась, а у меня были 6 счастливых лет.

• Listen, I gave him a cookie, but he barely ate it.

  Слушай, я дал ему печенье, но он едва притронулся.

• I mean, I barely knew her.

  Ж: Я ее едва знала.

• The stab wounds he received from the walrus are so severe that he can barely walk.

  Колотые раны, полученные от моржа, настолько серьезны, что он едва может идти.

• The good thing about this cold, there's barely...

  Холод хорош тем, что здесь едва.

• We barely have enough for a month.

  У нас припасов едва хватит на месяц.

Другие варианты перевода слова barely

• Почти не
• Еле
• Только
• Практически не
• Лишь
• Всего
• Даже не
• Вряд ли
• Еле-еле
• Редко
• Чуть
• Плохо