Примеры в контексте "Barely - Даже не"

Перевод

Примеры

Примеры: Barely — Даже не

• The FBI barely knows where to start.

  ФБР даже не знает, как к нему подступиться.

• Please, dude, you're barely even brown.

  Да ну, чувак, ты даже не коричневый.

• They barely look at each other.

  Они даже не смотрят друг на друга.

• I barely even know where here is.

  Я даже не знаю где это...

• You know, I barely had any time to myself.

  Ты знаешь, у меня даже не было свободного времени.

• He barely even thinks about it anymore.

  Он об этом даже не думает.

• I barely heard you all driving up.

  Я даже не слышала, как вы подъехали.

• I barely got a chance to respond before you went AWOL.

  Я даже не успел ничего ответить, а ты уже скрылась с места преступления.

• He barely sued me that time I ran over his foot.

  Он даже не стал подавать на меня в суд, когда я переехала ему ногу.

• You might have one that's barely noticeable.

  Может у вас тоже будет такой, что даже не будет заметно.

• I can barely leave my porch.

  Я даже не могу пойти дальше своего крыльца.

• The girls barely had time to get the ice cream open.

  У девочек даже не было времени открыть мороженое.

• You've barely looked at him for weeks.

  Ты неделями даже не смотришь на него.

• We've just barely gotten started.

  Мы же ещё даже не начали.

• I move like this, you barely flinch.

  Я передвигаюсь вот так, а ты даже не моргнул.

• You're barely old enough to remember him.

  Ты даже не помнишь его - слишком молод.

• You and ellen barely know what to say to each other.

  Да вы с Эллен даже не знаете, что друг другу сказать.

• Like he barely wants to talk anymore.

  Он даже не хочет со мной разговаривать.

• And you barely even talk to him.

  А ты с ним даже не разговариваешь.

• He's barely in his grave, Alice.

  Его еще даже не похоронили, Элис.

• 200 miles per hour and you can barely feel a thing.

  200 миль в час, а внутри даже не чувствуется.

• You barely touched the cheese board.

  Ты к сыру даже не притронулась.

• Doorways in time to worlds we can barely imagine.

  Двери во времена и миры, которые вы даже не можете себе представить

• ~ Two dads - two brothers you barely even looked at.

  Два отца - два брата, а ты на это даже не взглянул.

• And he's barely even fighting me for solos anymore.

  Он даже не сражается со мной за сольные партии.

Другие варианты перевода слова barely

• Едва
• Почти не
• Еле
• Только
• Практически не
• Лишь
• Всего
• Вряд ли
• Еле-еле
• Редко
• Чуть
• Плохо