Примеры в контексте "Barely - Едва"

Перевод

Примеры

Примеры: Barely — Едва

• Most of them barely read or write.

  Большинство из них едва умеет писать и читать.

• The woman can barely throw a frisbee.

  Женщина едва ли может кинуть фрисби.

• I mean, there's barely a mention of the husband.

  Едва ли там упоминалось что-то о муже.

• I fought Zoom many times, each time barely escaping with my life.

  Я много раз сражался с Зумом, и каждый раз едва не расставался с жизнью.

• We were barely outside London when he took us by surprise.

  Мы едва успели покинуть Лондон, как он внезапно напал на нас.

• But he's barely rested from the last.

  Но он едва оправился от предыдущей.

• He can barely believe that you're back.

  Он едва верит, что ты вернулся.

• BP's 80/40 and slowing pulse is barely palpable.

  Давление - 80/40, пульс ослабевает, он едва прощупывается.

• I barely have a hundred words.

  У меня едва найдется сотня слов.

• But you barely checked the images.

  Но вы едва посмотрели на снимок.

• Probably not too wise to invest that much in people you barely know.

  Вероятно, не слишком мудро вкладывать столько в людей, которых ты едва знаешь.

• You look like you barely got out alive.

  Это ты выглядишь так, будто едва выбрался живым.

• I've barely seen you since the hospital.

  Я едва видела тебя после больницы.

• You know, he barely laid a hand on me.

  Знаешь, он едва дотронулся до меня.

• But, Todd, she can barely speak.

  Но, Тодд, она едва может говорить.

• But I barely knew what Yoli was doing on a daily basis.

  И я едва знал о том, чем Йоли занимается каждый день.

• My equipment can barely keep up with the workload.

  У меня такие обороты, что оборудование едва выдерживает.

• The wage was an insult, barely enough to cover my opium.

  Плата была издевательская, едва хватало на опиум.

• Eli, I barely know them.

  Илай, я едва их знаю.

• Well, we've both searched so long For a thing we barely understand.

  Ну, мы оба долго искали одну вещь, которую мы едва понимаем.

• He barely has money to eat.

  Он едва сводит концы с концами.

• I feel like I'm barely holding my head above water.

  Такое чувство, будто я едва ли могу держать голову над водой.

• I barely keep enough to stay alive.

  Да, я едва свожу концы с концами.

• He can barely stand the sight of me these days.

  Он едва ли выносит мой вид сейчас.

• Toby, you can barely pay your rent.

  Тоби, ты едва ли можешь оплатить аренду.

Другие варианты перевода слова barely

• Почти не
• Еле
• Только
• Практически не
• Лишь
• Всего
• Даже не
• Вряд ли
• Еле-еле
• Редко
• Чуть
• Плохо