You asked for asylum, fine. |
Вы просите убежище, прекрасно. |
The most advisable would be to apply for asylum. |
Наиболее разумным будет попросить убежище. |
They will give you asylum there |
Там вам предоставят убежище. |
You've got to give me asylum. |
Ты должен предоставить мне убежище. |
I want political asylum. |
Я хочу политическое убежище. |
We can't promise asylum. |
Мы не можем обещать убежище. |
Your asylum's officially been approved. |
Ваше убежище официально утверждено. |
I applied for political asylum. |
Я подала прошение о политическом убежище. |
A temporary asylum is approved. |
Мы даем вам временное убежище. |
Your asylum has been denied. |
Твоё прошение об убежище отклонено. |
Protection: commitment to asylum |
Защита: готовность предоставлять убежище |
and the right to seek asylum from persecution; |
право искать убежище от преследования |
(c) Right to asylum |
с) Право на убежище |
Displacement and asylum: themobility factor |
Перемещение населения и убежище: фактор отсутствия мобильности |
Brief description of the development of the right of asylum |
Краткая эволюция права на убежище |
Territorial asylum and political refuge |
Территориальное убежище и политические беженцы |
Article 70 Right to political asylum |
Статья 70 Право на политическое убежище. |
The right of asylum in Costa Rica |
Право на убежище в Коста-Рике |
C. Unaccompanied children seeking asylum |
С. Пытающиеся получить убежище несопровождаемые дети |
(a) The right of asylum |
а) Право на убежище |
Poverty, international migration and asylum |
Вопросы нищеты, международная миграция и убежище |
Denial of the right of asylum |
Отказ в праве на убежище |
She's asked for asylum. |
Она попросила политическое убежище. |
They were granted political asylum. |
Им было предоставлено политическое убежище. |
It's very hard to get asylum. |
Очень трудно получить убежище. |