Примеры в контексте "Asylum - Психушке"

Перевод

Примеры

Примеры: Asylum — Психушке

• She spent the rest of her life in the asylum.

  А до того, остаток дней она провела в психушке.

• I'm not spending another second in that rolling asylum.

  Я не проведу больше ни секунды в этой передвижной психушке.

• Brother, yesterday you were in an asylum!

  Мой бедный друг, еще вчера Вы были в психушке!

• People can't get past the idea of living in an old asylum.

  Люди не могут избавится от мысли, что они живут в бывшей психушке.

• I too once spent a nightmarish time in a robot asylum.

  Я как-то тоже провёл кошмарное время в психушке для роботов.

• You should also know that Orson spent a year in an asylum.

  Вы должны знать, что Орсон провел год в психушке.

• I heard he's now in an asylum.

  Я слышал, что сейчас он находится в психушке.

• She spent some time in an asylum.

  Она некоторое время пробыла в психушке.

• The psychologists said you probably wouldn't remember the asylum on account of it being so traumatic.

  Психиатры говорили, что ты, возможно, забудешь о психушке, так как пребывание там было травматичным.

• Mothman's in an asylum in Maine.

  Человек-мотылёк лежит в психушке штата Мэн.

• That is so insane it should be in an ice tub in an asylum.

  Тому, кто это сказал, самое место в ледяной ванне в психушке.

• They'll stick him in an asylum, with his own bed, his toys...

  Он спасет свою в психушке, где будет спать один на кровати со своими игрушками, и будет счастлив.

• I'd have had a hard time buying him an election in an insane asylum.

  Вряд ли мне удалось бы купить ему выборы, даже в психушке.

• They get arrested or... locked up in an insane asylum.

  Их арестовывают или... запирают в безумной психушке?

• He's been in the insane asylum ever since he lost his business.

  Он в психушке с тех пор, как потерял дело.

• How long was I in an asylum?

  Как долго я была в психушке?

• And these walls, they used to be, like white, like an asylum.

  Стены раньше были белые, как в психушке.

• What about Cleary's man at the lunatic asylum upstate?

  А знакомый Клири в психушке на севере?

• You'd still be in that asylum, and I'd still be in that cage.

  Ты была бы в психушке, а я - в той клетке.

• Chanel, remember back at the asylum when we were really close and, you know, just like, sit on the bench sharing secrets?

  Шанель, вспомни времена, когда мы были в психушке И просто сидели вместе на скамейке и делились секретами

• Before Will and the Rabbit brought me to Wonderland, before they told me you were alive, I was in an asylum, and I agreed to something... this procedure that would erase my memory of this place... and of you... forever.

  До того, как Уилл и Кролик перенесли меня в Страну Чудес, до того, как они рассказали мне, что ты жив, я была в психушке и согласилась на... процедуру, которая бы стерла мои воспоминания об этом месте... и о тебе... навсегда.

• It was drawn 20 years ago by a woman in the Palmer Asylum for the Insane.

  Это 20 лет назад нарисовала женщина в психушке Палмера для душевнобольных.

• Asylum life suited us just fine.

  Жизнь в психушке прекрасно нам подходила.

• It felt like an asylum.

  Я чувствовала себя, как в психушке.

• At the lunatic asylum, was I there?

  Я был в психушке?

Другие варианты перевода слова asylum

• Убежище
• Предоставления убежища
• Предоставлении убежища
• Беженцев
• Asylum
• Приют
• Психушку
• О
• Ходатайство
• Лечебнице
• Беженца
• Лечебницу