Примеры в контексте "Asylum - Убежище"

Перевод

Примеры

Примеры: Asylum — Убежище

• The family obtained political asylum in Sweden in 1981 and Sabuni grew up in Kungsängen, north of Stockholm.

  Семья получила политическое убежище в Швеции в 1981, и Сабуни выросла в г.Кунгсенген, к северу от Стокгольма.

• They arrived in the United States and were granted right of asylum ten days later.

  Они прибыли в Соединенные Штаты и через десять дней получили право на убежище.

• Meanwhile, the Soviet Super-Soldiers sought asylum from the Russian government at Avengers' headquarters.

  Между тем, советские Супер-Солдаты попросили убежище от российского правительства в штаб-квартире Мстителей.

• All groups of the population can get political asylum and not necessarily with the presence of earlier violations of their rights.

  Получить политическое убежище могут все слои населения и не обязательно с наличием ранее перенесённых нарушений собственных прав.

• David Dacko was re-instated as President of CAR and Bokassa was later offered asylum in France.

  Давид Дако был восстановлен в должности президента ЦАР, а Жан-Беделю Бокассе позже было предложено убежище во Франции.

• He was granted political asylum in the UK in February 2013.

  В феврале 2013 получил политическое убежище в Великобритании.

• In 1971 his family fled Bulgaria through Yugoslavia and Italy to Germany, where they received political asylum.

  В 1971 семья через Югославию и Италию переехала в Германию, где получила политическое убежище.

• It is estimated that nearly 200,000 Sierra Leonean refugees remain in asylum countries in the subregion.

  Подсчитано, что в предоставивших убежище странах субрегиона продолжают находиться около 200000 сьерра-леонских беженцев.

• If this condition is not respected, the grant of asylum may be withdrawn.

  Если это требование не соблюдается, то он или она могут лишиться статуса лица, которому предоставлено убежище.

• Of these asylum was granted to 2,109 individuals.

  Из этого числа убежище получили 2109 человек.

• This was in response to King Hassan II's decision to give asylum to the exiled Shah Mohammad Reza Pahlavi.

  Это было сделано в ответ на решение короля Хасана II предоставить убежище беглому шаху Мохаммаду Резе Пехлеви.

• Its three crew members sought and were given political asylum.

  Экипаж из трёх человек запросил и получил политическое убежище.

• After the failure of the uprising and Gamsakhurdia's death, Gugushvili was granted political asylum in Finland.

  После поражения восстания и гибели Гамсахурдия бежал в Финляндию, где получил политическое убежище.

• At the age of two her family was able to get political asylum in Denmark.

  Когда Марьям было два года, её родители смогли получить политическое убежище в Дании.

• Sam fled to the French embassy, where he received asylum.

  Сан бежал во французское посольство, где получил убежище.

• Mexico granted political asylum to several Dominican politicians and leading figures who were escaping persecuting in their country.

  Мексика предоставила политическое убежище нескольким доминиканским политикам и видным деятелям, которые сбежали из страны спасаясь от репрессий.

• She and her two children received political asylum in the United States in 2001.

  Она и двое её детей получили политическое убежище в США в 2001 году.

• Spain has granted hundreds of Chechen families asylum since 1999.

  С 1999 года Испания предоставила убежище сотням чеченских семей.

• It is not known on what grounds she received political asylum.

  Также неизвестно, на каком основании она получила политическое убежище.

• On April 5, 1983, the United States formally granted Hu Na political asylum.

  5 апреля 1983 Министерство юстиции США официально предоставило Ху На политическое убежище.

• However, after the outbreak of the Spanish Civil War, he had to seek asylum at the Embassy of Chile in Madrid.

  Однако после начала Гражданской войны в Испании ему пришлось искать убежище в посольстве Чили в Мадриде.

• Kashgari stated that he wished to apply for political asylum in New Zealand.

  Кашгари заявил, что хочет подать заявление на политическое убежище в Новой Зеландии.

• If you have filed for political asylum and received a waiver, please call and we'll help you.

  Если вы подали на политическое убежище и получили отказ, звоните и мы вам поможем.

• Bimaristan Arghun al-Kamili, an asylum functioned from 1354 until the early 20th century.

  Бимаристан Аргун аль-Камили, убежище, которое работало с 1354 года до начала XX века.

• Because of this, soon after his birth, Pascal's family was granted political asylum in Denmark.

  Вскоре после рождения Паскаля они получили политическое убежище в Дании.

Другие варианты перевода слова asylum

• Предоставления убежища
• Предоставлении убежища
• Беженцев
• Asylum
• Приют
• Психушку
• Психушке
• О
• Ходатайство
• Лечебнице
• Беженца
• Лечебницу