Примеры в контексте "Also - Одновременно"

Перевод

Примеры

Примеры: Also — Одновременно

• The former friction with Pakistan has also ceased.

  Одновременно были прерваны дипломатические отношения с Кубой.

• It also occurs if they turn their head to the side while whisking.

  Одновременно происходит поднятие головы с вращением лица в противоположную сторону.

• The company also announced that BMI's frequent flyers could now gain Diamond Club miles.

  Одновременно компания объявила о распространении действия бонусной программы BMI поощрения часто летающих пассажиров DMI Diamond Club на собственные регулярные рейсы.

• He was also a member of the International PEN Club.

  Одновременно она являлась членом международного ПЕН-клуба.

• This is also the lowest temperature recorded in the Northern Territory.

  Одновременно это самая низкая температура на территории Европы.

• The Vice-President is also a member of the National Assembly and the Cabinet.

  Вице-президент одновременно является депутатом Национальной ассамблеи и членом Кабинета министров.

• With the advent of freestyle, Anderson gained a means by which he could entertain the crowd with wild stunts while also focusing on winning races.

  С появлением фристайла Андерсон получил возможность развлекать зрителей дикими трюками и одновременно добиваться победы в гонках.

• The Ministry of Defence is responsible for controlling Britain's defence policies and is also the headquarters of the British Armed Forces.

  Министерство обороны Великобритании ответственно за реализацию государственной оборонной политики и одновременно является генеральным штабом британских вооруженных сил.

• He also became president of the Numismatic Society of India.

  Одновременно был председателем Московского нумизматического общества.

• He also competed on the World Championship Tennis circuit.

  Одновременно он выступал в турнирах профессионального тура World Championship Tennis.

• Similar conditions also existed in Abyssinia.

  Одновременно накалилась обстановка и в Абхазии.

• The party has also called upon a referendum on the Lisbon Treaty.

  Одновременно Партия Земли выступала с требованием проведения референдума по Лиссабонскому договору.

• During the same period he also owned a law firm.

  Одновременно он подрабатывал в юридической фирме.

• The construction of the local township was also started at the same time.

  Одновременно было также начато строительство местного городка.

• He is also the creator and executive producer of two tv series.

  Одновременно он является и гендиректором и продюсером двух телеканалов.

• He also taught history and Latin poetry.

  Одновременно он преподавал историю и латинский язык.

• They also participate successfully in a market economy while seeking to preserve an egalitarian social model.

  Они успешно принимают участие в рыночной экономике, одновременно стараясь сохранить эгалитарную социальную модель.

• Around this age, they also start sitting up more.

  Одновременно с этим персонаж начинает мыслить шире.

• Detention was also necessary in the event that asylum-seekers refused to leave Australia once their application had been rejected.

  Он также отмечает, что эта мера одновременно необходима для того, чтобы предотвращать отказ некоторых просителей убежища покинуть австралийскую территорию в тех случаях, когда их просьба отклоняется.

• His army could also threaten Philadelphia, Baltimore, and Washington, and encourage the growing peace movement in the North.

  Одновременно армия могла угрожать Филадельфии и Вашингтону, способствуя росту антивоенных настроений на севере.

• As a good friend of mine said, every ending is also a beginning.

  Как сказала одна моя хорошая подруга, каждый конец - одновременно начало.

• By killing the hero near the end you also open this way of identifying yourself.

  Убивая героя в конце вы одновременно открываете новый путь самоидентификации.

• When someone is so incredibly funny, and also sentimental and sensitive, almost like a woman.

  Если этот человек такой весёлый и одновременно нежный и чувствительный, как женщина.

• It was ingenious, but it was also beautiful.

  Он оказался хитроумным и одновременно прекрасным.

• As well as a great photographer, he's also a great musician.

  Он отличный фотограф, и одновременно прекрасный музыкант.

Другие варианты перевода слова also

• Также
• И
• Кроме того
• Тоже
• Же
• Еще
• Следует
• Были
• Помимо
• Можно
• Ещё и
• Была

Слово also в словаре

Also — Также

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова