Why she's got to be mad? |
С чего ему обижаться? |
Why would you do that? |
С чего бы вам делать это? |
Why, should they? |
С чего бы им? |
Why, Bank? What's the reason? |
С чего вдруг, Бэнк? |
RODERICK: - Why would you think that? |
С чего ты взял? |
Why would I share that with you? |
С чего бы говорить? |
(scoffs) Why the hell would I? |
С чего бы это? |
Why should you be so sad? |
С чего тебе так грустить? |
Why are you so tired? |
С чего это ты так устал? |
Why should we do that? |
С чего бы нам уезжать? |
Why would I want do that? |
С чего мне это делать? |
Why would we kill cooper? |
С чего бы нам убивать Купера? |
Why would he blame you? |
С чего бы ему тебя винить? |
Why should I help you? |
С чего бы я должна помогать вам? |
Why would I help you? |
С чего мне вам помогать? |
Why would he report himself? |
С чего бы ему заявлять на себя? |
Why would we do that? |
С чего бы это вдруг? |
Why would I lie? |
С чего бы мне лгать? |
Why would I, Mickey? |
С чего это, Микки? |
Why do you think so? |
С чего вы взяли? |
Why would I send this? |
С чего бы мне это посылать? |
Why the sudden rush? |
С чего такая спешка? |
Why do you say that? |
С чего ты взял? - Брось. |
Why would I want to sell? |
С чего мне её продавать? |
Why would I celebrate this? |
С чего бы мне это отмечать? |