Примеры в контексте "Why - С чего"

Перевод

Примеры

Примеры: Why — С чего

• No, why would I punch you?

  Нет, с чего вдруг?

• And you suddenly care why?

  А с чего вдруг тебя это заинтересовало?

• And why should they?

  С чего бы это?

• And why's that?

  С чего бы это?

• I don't know why.

  Не понимаю, с чего вдруг.

• And why should you be?

  И с чего бы вдруг?

• And why would you do that?

  С чего такая щедрость?

• And why should I?

  С чего мне вам помогать?

• So why would I worry?

  С чего бы мне волноваться?

• And why is that?

  И с чего бы?

• And why would he do that?

  И с чего это?

• I don't know why he would.

  С чего бы ему придти?

• Well, why would they?

  Ну, а с чего бы это?

• And why would you?

  И с чего бы тебе?

• And that's significant why?

  И с чего вдруг это важно?

• Now, why would anyone think that?

  С чего кому-то думать так?

• And why is that?

  И с чего же это?

• Now, why would they?

  А с чего бы им говорить?

• No, why would you?

  Нет, с чего бы это?

• Well, why should they?

  А с чего бы им слушать?

• And why would you do that?

  С чего бы это?

• And why would you say that?

  С чего вы так решили?

• No, why would you?

  Да и с чего бы?

• No, why would I?

  Нет, с чего бы это?

• Well, why do you think that?

  С чего ты это взял?

Другие варианты перевода слова why

• Почему
• Зачем
• Поэтому
• Что
• А
• Как
• Потому
• И
• Откуда
• За
• Из-за
• Отчего