| No, why would I punch you? | Нет, с чего вдруг? |
| And you suddenly care why? | А с чего вдруг тебя это заинтересовало? |
| And why should they? | С чего бы это? |
| And why's that? | С чего бы это? |
| I don't know why. | Не понимаю, с чего вдруг. |
| And why should you be? | И с чего бы вдруг? |
| And why would you do that? | С чего такая щедрость? |
| And why should I? | С чего мне вам помогать? |
| So why would I worry? | С чего бы мне волноваться? |
| And why is that? | И с чего бы? |
| And why would he do that? | И с чего это? |
| I don't know why he would. | С чего бы ему придти? |
| Well, why would they? | Ну, а с чего бы это? |
| And why would you? | И с чего бы тебе? |
| And that's significant why? | И с чего вдруг это важно? |
| Now, why would anyone think that? | С чего кому-то думать так? |
| And why is that? | И с чего же это? |
| Now, why would they? | А с чего бы им говорить? |
| No, why would you? | Нет, с чего бы это? |
| Well, why should they? | А с чего бы им слушать? |
| And why would you do that? | С чего бы это? |
| And why would you say that? | С чего вы так решили? |
| No, why would you? | Да и с чего бы? |
| No, why would I? | Нет, с чего бы это? |
| Well, why do you think that? | С чего ты это взял? |