Примеры в контексте "Why - С чего"

Перевод

Примеры

Примеры: Why — С чего

• Not at all, why?

  Вовсе нет, с чего бы?

• No, why would it be Natalie?

  С чего это вы взяли?

• Then why would he run?

  С чего бы ему куда-то переться?

• (Clive) Well why would that be?

  С чего бы это?

• No, why would it?

  Нет, с чего бы?

• And why wouldn't she?

  С чего ей так думать?

• And why would we?

  А с чего бы нам?

• And why do you say that?

  С чего ты решил?

• Well, why would you?

  Ну с чего бы?

• Well, why would I?

  Нет, а с чего бы?

• And why would I?

  С чего бы это?

• But why would I?

  Но с чего бы?

• ~ Well, why would you?

  С чего бы это?

• Well, why the sudden about-face?

  С чего вдруг такие перемены?

• And why would they?

  И с чего бы верить?

• No, why would he be dead?

  С чего бы ему умирать?

• And why would he do that?

  С чего бы это?

• Then why would you?

  Так с чего бы вам?

• Why... why would it be awkward?

  С чего ей взяться?

• Why... why should I even do that?

  С чего бы вдруг?

• I don't know why.

  Не знаю, с чего бы.

• And why is that?

  И с чего это вдруг?

• Wonder why that is.

  И с чего бы.

• Now why would you think that?

  С чего вы это взяли?

• And why would that be interesting?

  И с чего бы это?

Другие варианты перевода слова why

• Почему
• Зачем
• Поэтому
• Что
• А
• Как
• Потому
• И
• Откуда
• За
• Из-за
• Отчего