Примеры в контексте "Why - С чего"

Перевод

Примеры

Примеры: Why — С чего

• Why would a respected psychiatrist murder someone she doesn't even know?

  С чего вдруг уважаемый психиатр которого даже не знает.

• Why do you think Lilith is so scared of you?

  С чего, думаешь, Лилит тебя так боится?

• Why would I have a big math problem?

  С чего у меня проблема по математике?

• Why would the Minbari government launch an attack?

  С чего вдруг правительству Минбара нападать?

• Why would I be mad at you?

  С чего мне на тебя сердиться?

• Why would he fall out with someone like you?

  С чего ему злиться на тебя?

• Why would I ever help you get her back?

  С чего я должен помогать тебе её вернуть?

• Why would I want to have kids with him?

  С чего мне хотеть от него детей?

• Why should Major Sharpe, a rich man, want to rob the treasury?

  С чего майору Шарпу, богачу, хотеть украсть сокровищницу?

• Why would my older brother get me poison oak as a housewarming gift?

  С чего бы моему старшему брату дарить мне сумах на новоселье?

• Why does the Queen want you dead?

  С чего королева хочет тебя извести?

• Why did all these feelings have to start?

  С чего все эти чувства начались?

• Why on earth would she do that?

  С чего бы она так поступала?

• Why would he want to go off with Joanna?

  А с чего ему уезжать с Джоанной?

• What? Why would I want to do that?

  С чего бы мне этого хотеть?

• Why are you getting so sentimental, all of a sudden?

  С чего вдруг, ты стала так сентиментальна?

• Why shouldn't he have a good time?

  Да и с чего ему быть несчастным?

• Why are you so jealous of her, Caroline?

  С чего ты так ей завидуешь, Кэролайн?

• Why did you want to wear uniforms all of a sudden?

  С чего ты вдруг решил надеть форму?

• Why on earth would we give you a raise?

  С чего вообще нам давать тебе прибавку?

• Why would you be checking something like that?

  С чего тебя занимает такая ерунда?

• Why would I be jealous of Karl's date?

  С чего б мне ревновать подружку Карла?

• Why would I want to be away from my children?

  С чего бы мне хотеть быть подальше от них?

• Why on earth would you want to speak with him?

  С чего вдруг вы решили с ним поговорить?

• Why would a marine be driving around with explosives In his trunk?

  С чего это морпеху разъезжать со взрывчаткой в багажнике автомобиля?

Другие варианты перевода слова why

• Почему
• Зачем
• Поэтому
• Что
• А
• Как
• Потому
• И
• Откуда
• За
• Из-за
• Отчего