Why would you worry about me? |
С чего бы тебе волноваться? |
Why would I cry? |
С чего бы мне плакать? |
Why would I smile? |
С чего бы мне улыбаться? |
Why would we mind? |
С чего бы нам возражать? |
Why should we bother? |
С чего бы нам утруждаться? |
Why the change of heart? |
С чего это ты поменял мнение? |
Why wouldn't you be? |
А с чего бы тебе не согласиться? |
Why should we believe you? |
И с чего нам верить? |
Why should she stick around? |
С чего бы ей оставаться? |
Why would you think that? |
И с чего ты это взял? |
Why would I overreact? |
С чего я должен реагировать? |
Why would I cheer? |
С чего мне кричать? |
Why should they trust me? |
С чего им доверять мне? |
Why should I trust myself? |
С чего мне доверять себе? |
Why would it be dangerous? |
С чего бы этому быть опасным? |
Why would you think that? |
С чего вы это решили? |
Why would he help me? |
С чего ему помогать мне? |
Why wouldn't I be? |
С чего бы я возражала? |
Why would Mike want to kill me? |
С чего Майку убивать меня? |
Why? Should I? |
С чего мне ей верить? |
Why would you even... |
С чего ты вообще взяла... |
Why would we lose? |
С чего нам проигрывать? |
Why would I be your friend? |
С чего нам быть друзьями? |
Why should you die? |
С чего это тебе умирать? |
Why is that, champ? |
С чего бы, чемпион? |