Why do you always assume I have diabetes? |
С чего вы решили, что у меня диабет? |
Why is your eye suddenly three shades darker than it was earlier? |
С чего это твой глаз вдруг стал на три тона темнее, чем был до этого? |
Why did you bring up the corsage? |
С чего Вы взяли, что я носил корсаж? |
Why would I want something that somebody else had? |
С чего бы мне захотелось что-то, что принадлежало другому человеку? |
Why would such a person give me that look? |
С чего б это такой человек так на меня смотрел? |
Why would he leave me anything, much less everything? |
С чего ему оставляь мне что-нибудь, тем более - почти все? |
Why are you so sure he told her not to? |
А с чего ты так уверен, что он сказал ей не продавать? |
Why would he want to pay $10,000 to meet me? |
С чего бы это он стал платить 10,000$ ради встречи со мной? |
Why would I ever do that? |
И с чего бы мне это делать? |
Why on Earth would Chris ring me? |
С чего бы это Крис стал мне звонить. |
Why do you think I'd know anything about her? |
С чего вы взяли, что я что-то знаю о ней? |
Why would they do it if they were happy? |
С чего бы им это делать, если они счастливы? |
Why would you even think that? |
С чего ты взял, что у меня...? |
Why would she leave and not call me? |
С чего бы она ушла, не позвонив мне? |
Why would they assume that, Doug? |
А с чего бы они так решили, Дуг? |
Why you thought that he is my friend? |
А с чего ты взяла, что он мой друг? |
Why would you think anything's wrong? |
С чего ты взял, что что-то не так? |
Why do you assume It was swallowed? |
С чего Вы решили, что ее проглотили? |
Why wouldn't you, right? |
Да, с чего бы, верно? |
Why are you bringing me that junk? |
А с чего ты мне всякое тащишь сюда? |
Why do you think I'm mocking you? |
С чего ты взял, что я дразню тебя? |
Why should they think I hit you? |
С чего это они решат, что я тебя ударил? |
Why would I think you'd want that? |
С чего я решил, что вам это понравится? |
Why would he assume you were involved with him? |
С чего он взял, что ты запала на него? |
Why would you think I would now? |
С чего ты взяла, что я буду сейчас? |