| I don't know why you would. | Не знаю даже, с чего бы тебе быть в курсе. |
| I wonder why he'd think that. | Интересно, и с чего бы. |
| Wait, why would she haunt our dreams? | Погоди, с чего бы это ей преследовать нас в снах? |
| I don't know why I thought that she would listen to me. | Я не знаю с чего я решила, что она станет слушать меня. |
| Besides, why would they ever listen? | И потом, с чего им нас слушать? |
| So why'd you guys decide to move to Ireland? | А с чего это вы, ребята, решили перебраться в Ирландию? |
| I don't really know why I should be. | Я, действительно, не понимаю с чего бы. |
| And why would she think that? | И с чего бы ей так думать? |
| And why would I do that? | И с чего бы мне это делать? |
| Beats me why anyone would want one. | Ума не приложу, с чего бы это сюда стремиться. |
| And why did I believe that? | И с чего бы мне в это верить? |
| When I figure out why he rushed back to rosewood And rushed into proposing to you. | Когда я выясню, с чего он поспешил вернуться в Розвуд и сделать тебе предложение. |
| Exactly, why would he be dating anyone? | Вот именно, с чего бы ему с кем-то встречаться? |
| No, why would I be mad? | Нет, с чего бы обижаться? |
| Why... why do you need to know? | Зачем... а с чего это вы интересуетесь? |
| Why... why is this happening? | Что... с чего это вдруг? |
| Why... why would you even ask that? | С чего... почему вы вообще об этом спрашиваете? |
| Why... why would I look in there? | Нет. С чего мне там искать? |
| She's not, why... why would you think that? | Нет, с чего ты это взяла? |
| First of all, why were you in my bedroom, and why would you tell me that part of the conversation? | Во-первых, с чего это вы сидите в моей спальне, и зачем ты пересказываешь мне именно эту часть разговора? |
| And why should I wish to provoke you? | А с чего бы, сэр, мне над вами издеваться? |
| Otherwise, why did they arrest me? | наче, с чего им мен€ арестовывать? |
| why should I throw this on you? | С чего это я стану кидать его в Вас? |
| Sure, why wouldn't I be? | Конечно, с чего мне не быть в порядке? |
| And why would I do that? | И с чего мне это делать? |